Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse

Jana Plodková: Nebudu Britům za Rusku

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

Gwendolyn I.

Budete, protoze tak vypadate :)

A s ceskym akcentem to same. Bezny Anglican nepozna cesky akcent od ruskeho, je mi lito. POchybit americky akcent za dva mesice v USA je absolutni nesmysl. Zvladnout akcent vyzaduje pili a snahu, i tak je to poznat, jedine deti do tak 12 let maji vyhodu, ze se prizpusobi a dokazi mluvit bez akcentu v novem jazyce.

Britsky akcent je pro Cechy jeste tezsi, nejde jenom o vyslovnost, ale i intonaci. A mysleni v cizim jazyce, to chce odpoutat se od vseho ceskeho, cist anglicky, poslouchat a mluvit anglicky, nestane se to za tyden, mesic...

0/0
16.5.2011 7:28

hedvik.blog.idnes.cz

Jani, nedej se znechutit!

Třicítka je krásný věk, pro film úplně ideální. S tvojí image (a talentem) klidně můžeš hrát puberťačku i mámu po pěti dětech. Všechno je věc náhody a trocha toho štěstí a já jsem si jist, že jim tu ještě vytřeš zrak!!! Říkám "tu" neboť jsme skoro sousedi - taky žiji v UK. Já Ti budu držet palce!!! Včera jsem poprvé viděl Protektor. Byla jsi úžasná!!! Tak hele, třikrát pro štěstí - tfhuj tfhuj tfhuj ;-)

0/0
16.5.2011 5:39

crabatt

Re: Jani, nedej se znechutit!

Díky za humorný příspěvek ;-D

0/0
16.5.2011 5:57

SmejiciSeHyena

Hmm

Neni to ta dama, co se asi pred rokem nechala slyset, ze vyrazi do Hollywoodu a pokusi se prorazit?

0/0
16.5.2011 2:28

profifoto

Vážení

po přečtení Vašich názorů jsem se rozhodl, že taky napíšu, i když to není mé hobby. A nebudou to jen má slova, ale slova všech lidí z herecké i foto branže, kteří měli tu čest Janu poznat osobně. Je to jak skvělá herečka, tak i skvělý člověk. Její charizma, upřímnost a profi přístup není dán všem,s kterýma jsem spolupracoval. Patří ji obdiv, že dokáže na sobě pracovat a to bez protekcí, kterou některé herečky rády použijí. Její skromnost a úcta k herecké profesi, kde vládne protekce a vlezdo.. ji je cizí, proto si ji vážíme čím dál víc. České lva získala právem a i další ocenění o kterých se nepíše, svědčí o tom, že svou profesi dělá dobře. Pozdravy z Prahy, Brna i od všech Tvých přátel posíláme za Tebou do Londýna!!

0/0
14.5.2011 11:50

Fotografkaa

Kdo

0/0
14.5.2011 9:11

AlBunda

musí to být v Londýně pro ni peklo-

znám její ,řekněme,mírně rasistické názory,takže se musí fakt jako vobětovat,chudinka;-D

0/0
14.5.2011 0:33

Camomille

Protektor

Ve filmu Protektor se mi hodně líbila, pak jsem ji viděla v tom seriálu na Primě, tuším, že se to jmenovalo Zázraky života, a od té doby jí moc nemusím. Na můj vkus je taková moc ukníkaná.

0/0
14.5.2011 0:02

FotoGraf

Ahoj Jani, zname se osobne ze souteze Divka roku 2008

Osobne si myslim, ze je super, mit roli ve filmu, ktereho plakat s usmevavymi cyklisty kazdy zna, ale nikdo ho nevidel (100.000 divaku). S 30tkou na veku je to na zacatek v cizine uz pozde, protoze jim nemas moznost nabidnout nejake porftolio praci z minulosti, zacinas tam od nuly a na to by se ti hodilo mit o 10 let mene, abys byla spontannejsi, ochotnejsi delat stresteneji veci, ted uz budes prilis klidna a premysliva a to ti zabrani jit do vseho, co se nabidne, ono se asi ani moc nenabidne. Musela bys u filmu zacit velmi brzo, jako Geislerova pred 20ti lety, nebo ted ta dalsi zrzka ve filmu Nevinnost - Jana Linhartova. Tam si ted akorat vic uvedomis, ze tam bez znamosti nic neznamenas, nikdo te tam nezna a nikam neprotlaci. Ale stejne, good luck. Nebo spis good lock :-)?

0/0
13.5.2011 22:45

Smelldor

já jsem vždycky myslel, že je

Slovenka. Když mluví česky, má taky nějakej cizí přízvuk :). Jako Čárkovaná byla k sežrání :). Podle mě tam víc jak půl roku nevydrží, ale držím jí palce. Kdyby prorazila budeme mít slavnou herečku R^.

0/0
13.5.2011 20:24

dscs

bude 30?!!

ja si uz roky rikam, ze na padesatnici je docela zachovala - ? 30? jako opravdu?

0/0
13.5.2011 16:32

Grimkin

Snaživky

Mám ji / vás spojenou s knížkou Snaživky. O tom asi moc lidí neví... Ať se daří v Londýně, ale i jinde, prostě celkově v životě.R^V

0/0
13.5.2011 14:41

bob3

Jana

je typicky slovansky typ, vylozene Polka nebo Ruska

0/0
13.5.2011 11:40

bob3

Re: Jana

s tim nic nenadela.

0/0
13.5.2011 11:41

neverleft

tak precetl jsem si rozhovor do pulky...

dal uz to neslo. Ten nadpis je silne zavadejici. Ja jsem si myslel, ze se jedna o profesionalni prostitutku a ze kazdej brit si mysli, ze je ruska. Jako herecka ma ale malou sanci.... takovych holek tam je a jeste k tomu umi i anglicky.;-) Ale sny jsou sny....:-)

0/0
13.5.2011 11:35

mam.kvalitni.nazory.2

Re: tak precetl jsem si rozhovor do pulky...

... Rv

0/0
13.5.2011 22:30

petraj

Zajímalo

by mě, jak se dá za 2 měsíce získat americký přízvuk????

A na co potřebovala, proboha, den aby si zase zvykla na češtinu???

Moje švagrová žije v Austrálii 8 let, do Čech se vrací jednou za dva roky na 14 dní a zvykat si nepotřebuje......

0/0
13.5.2011 11:13

halagajda

Re: Zajímalo

R^presne tak

0/0
13.5.2011 11:24

síma25

Re: Zajímalo

S tím zvykáním souhlas, je to nesmysl, ale americký přízvuk se dá získat dost snadno. Pokud před cestou moc anglicky neuměla a tohle byla její první delší cesta do anglicky mluvící země, v podstatě se tam učila mluvit a naučila se to od místních i s jejich chybama a akcentem. Ale pokud už před cestou uměla mluvit, tak kecá jen aby byla zajímavá.

0/0
13.5.2011 12:40

Smile

Re: Zajímalo

Jestli je chytlavá jako já, tak věřim, že problém má. Já to měl v angličtině, němčině i ruštině, podle toho, s kym sem naposledy vedl delší rozhovor. Proto se mi taky známí smáli, protože když po odpoledni ve společnosti Skota mluvim třeba s londýňanem, tak sem prostě za blba ;-D

0/0
13.5.2011 20:11

síma25

Re: Zajímalo

Jj, člověk se automaticky přizpůsobuje tomu s kým mluví, používá stejná slovíčka i ten přízvuk. Já to znám v italštině, učila jsem se ji na Sicílii a když jsem pak promluvila v Miláně, všichni si mysleli, že jsem z nějakého mafiánského rodu. Nejhorší je, když má člověk hudební sluch, protože pak automaticky přejímá melodii toho jazyka. Ale třeba v angličtině se mi to moc nestává, protože jsem se ji učila od školky a do anglicky mluvící země jsem poprvé vycestovala až ve čtrnácti, kdy jsem tu spisovnou verzi měla dost zafixovanou. Horší je to s jazyky, které se učím za pochodu při cestování:-)

0/0
14.5.2011 7:49

Gwendolyn I.

Re: Zajímalo

ale to je nesmysl, pravy americky akcent nepochytite, mozna si myslite, ze mluvite americkou anglictinou, ale mluvit bez ceskeho akcentu vyzaduje trosku vic, nez nekam vyjet a kecat s kamosema u kaficka. Akcentu se neda jen tak zbavit.

0/0
16.5.2011 7:29

mam.kvalitni.nazory.2

Re: Zajímalo

Zalezi na tom jak mas koncipovanou pamet. Ja osobne s tim ma docela vazne problemy taky. Tezko to pochopi nekdo, kdo ma mozek na jazyky, nebo nekdo, kdo nikdy nezil dlouho v cizine.

0/0
13.5.2011 22:31

StF

Tak

zrovna tahle paní je typicky ruský typ. S tím ksichítkem asi nic nenadělá. Proč jí to vadí?

0/0
13.5.2011 10:48

mam.kvalitni.nazory.2

Re: Tak

protoze FUJ rusko. Kazdy kdo zazil okupaci, nebo kazdy kdo mel prarodice co zazili II svetovou a ruske rabovani a znasilnovani na nasem uzemi v dobe "osvobozovani" od nacistu, je proste nemuze mit rad. ;-€

0/0
13.5.2011 22:33

Ubrečenej.papoušek

Re: Tak

Nesnáším němce ;-D;-D;-D;-D;-D

0/0
16.5.2011 17:33

Scarlett from Scottland

tuto paní teda neznám

ale to není podstatné..... ale prostě odjela do zahraničí a nějak se tam jako plácá jo? mimochodem to co má na hlavě je teda kruté...... :-)

0/0
13.5.2011 10:13

_m-

???

1) ale ano, budeš.

2) proč tě to uráží? Taky pokládáš občany východní země za lidi druhé kategorie? Tak se nediv, kam řadí Britové tebe........

0/0
13.5.2011 9:41

Pronovais

Šmankote

to se Janče moc nepovedloRv

0/0
13.5.2011 8:36

halagajda

Ale bude, nebo max za Polku ci jinou vychodoevropanku

tato naivita je neuveritelna, stejne jako ze nema cesky prizvuk- to mi zde tvrdi spousta kolegynek, ktere se vychodoevropskeho akcentu zbavuji tak ze mluvi s premrstenym americkym a jsou zde vsem pro smich. O mysleni v anglictine po par mesicich ani nemluvim;-D

0/0
13.5.2011 8:10

Scarlett from Scottland

Re: Ale bude, nebo max za Polku ci jinou vychodoevropanku

smís se optat, co jak dlouho již žijete v Londýně a co tam vlastně děláte? pokud to není moc dotěrné. Zajímalo by mě, jak se daří mým krajanům, pokud se takto vydají ven.... :-)

0/0
13.5.2011 10:15

halagajda

Re: Ale bude, nebo max za Polku ci jinou vychodoevropanku

Jsem tu 12 let a delam IT consultantku, Cechu je v mem okoli malo, ale v Bournemouth je uzasna ceskoslovenska komunita, myslim ze krajanum se zde dari dobre, mi teda urcite:-)

0/0
13.5.2011 10:53

Scarlett from Scottland

Re: Ale bude, nebo max za Polku ci jinou vychodoevropanku

a vy jste odjela do Británie s jakým záměrem? byl toto váš plán tam zůstat? :-) to vás obduvuji, je fajn, že se vám daří. Jezdíte do Čech někdy?

0/0
13.5.2011 11:04

halagajda

Re: Ale bude, nebo max za Polku ci jinou vychodoevropanku

Muj puvodni zamer, byl zdokonalit si anglictinu, zaplatila jsem si kurz i tady a na zacatku delala po restauracich- Mela jsem po statnicich ale ta zkusenost z anglicky mluvici zeme je uplne neco jineho... No melo to byt jen na pul roku ale zalibilo se mi tu, pak jsem se zamilovala a uz se to vezlo;-) Do Ceska vracim aspon jednou za rok a rodina samozrejme prijizdi sem:-)

0/0
13.5.2011 11:23

mam.kvalitni.nazory.2

Re: Ale bude, nebo max za Polku ci jinou vychodoevropanku

podivej se na sebe devce: "IT consultantku", "mi teda..."

a ted kritizuj .....  Rv

EPIC FAIL!

0/0
13.5.2011 22:36

Výzkum

Re: Ale bude, nebo max za Polku ci jinou vychodoevropanku

Absolutní souhlas. Pokud se někdo nenaučí jazyk jako děcko (nejlépe už od docházky do cizí školky nebo školy), tak každý rodilý Angličan po jedné větě pozná, že mluví s cizincem.

0/0
13.5.2011 10:46

skoog

Re: Ale bude, nebo max za Polku ci jinou vychodoevropanku

To tak úplně nesedí. Gramatická, syntaktická a fonetická stránka jazyka se nejlépe a nejúčinněji ukládá do cca 4. roku věku. Jako horní hranice se často uvádí i 12-13 let. Ale i v dospělém věku se lze cizí jazyk naučit (sžít se s ním) na úrovni rodilého mluvčího. Není to časté, ale je to možné.

0/0
13.5.2011 19:34

kvitecek80

Re: Ale bude, nebo max za Polku ci jinou vychodoevropanku

S Vaším tvrzením se nedá 100% souhlasit. Ano, u většiny lidí to poznáte, ale pokud má člověk talent  na jazyky a dobrý sluch (často spojený s výborným hudebním sluchem), může odposlouchat a naučit se přízvuk tak, že mnozí rodilí mluvčí budou přinejmenším nejisti, zda se jedná o rodilého mluvčího (např. z jiného koutu té země) nebo o cizince. Samozřejmě to dá velkou práci, ale dá se. Já když přijela do USA, tak první měsíce mne měli za Rusku, po cca 4 měsících už mne přesunuli do anlicky mluvící země-Irska. Když jsem tam pobývala druhý rok, pěkných pár Američanů jsem zmátla, hodně přemýšleli, zda jsem od nich nebo ne... A to jsem celkem žila v USA necelý rok. Takže zase neházejte všechny do jednoho pytle.

0/0
15.5.2011 14:05

mam.kvalitni.nazory.2

Re: Ale bude, nebo max za Polku ci jinou vychodoevropanku

no vis o tom houby. Rv

0/0
13.5.2011 22:34

[Luda]

muze hrat americkou pristehovalku v UK

po dvou mesicich v NY  chytla cernossky prizvuk z Harlemu ;-D

0/0
13.5.2011 3:34

Kei: místní od roku 2001

Re: muze hrat americkou pristehovalku v UK

Kdyby chytla jen to...

0/0
13.5.2011 8:18

simyr

Re: muze hrat americkou pristehovalku v UK

To se může stát, např. před lety /hlubko za totáče/ se po několika turnajích v USA vrátil do ČSSR Mr. Lendl, a nejenže měl americký přízvuk, ale už neuměl česky!

0/0
13.5.2011 9:27

PŠR

Re: muze hrat americkou pristehovalku v UK

Pamatuju, když po listopadu 89 přijel poprvé Ivan Lendl a měl první tiskovku. Fakt, že mluvil chabou češtinou se silným americkým přízvukem byl úsměvný, ale vyplýval z toho, že doma je tam a tam prostě mluví jinak než česky. A v té době nebyl internet, takže určitě hodně dlouho neslýchaval mateřštinu. Martina Navrátilová mluví sice o třídu lépe, ale i její přízvuk je také šmrncnutý angličtinou. Letitý pobyt v cizině se holt podepíše.

0/0
13.5.2011 15:08

GU.HU

zase další pipka

co je pár let v anglicky mluvící zemi a už je z Američanka/Britka. Dojímají mě kecy o přemýšlení v angličtině (!). Člověk přemýšlí v mateřštině, která je uložena v úplně jiné části mozku než naučený cizí jazyk. V jejím případě spíš zběžně pochycený, pokud zrovna není s kamarádkami Češkami, se kterými tam žije.

A přízvuku se nezbaví, na to tam šla moc pozdě...

Buďme realisté, třicítka na krku, a z docela nadějného začátku filmové kariéry je občas nějaký štěk v kdovíjakém béčku... Ale určitě to musí být "cool" život, akorát je otázka, kdo to všechno sponzoruje...

0/0
13.5.2011 1:47

fitzie

Re: zase další pipka

pokud jde o přemýšlení v cizím jazyce - divil by ses, jak rychle to jde. je to otázka měsíců, a začnou se ti v cizí řeči zdát i sny.

0/0
13.5.2011 6:58

fitzie

připadá vám jako

jako úžasná, ambiciozní, kosmopolitní, svobodná mladá žena...?

Nebo jako ztracená duše, která ani s blížícími se Kristovými léty neví, kdo je, a kam patří?

0/0
13.5.2011 6:59

Scarlett from Scottland

Re: připadá vám jako

za bé) podle mě se prostě nějak plácá a zkouší a doufá, že jí něco vyjde....

0/0
13.5.2011 10:17

halagajda

Re: zase další pipka

absolutni souhlas, premyslet v anglictine jsem zacala az po par letech, i presto ze jsem do UK prijela s plynulou anglictinou po statnicich, a prizvuku se clovek proste nezbavi, cestina je na to moc odlisna....

0/0
13.5.2011 8:13

kata-skubanek

Re: zase další pipka

tak nevim, do tri mesicu jsem mela v anglictine sny a mysleni pres den prislo kapanek pozdeji, ale prislo v radu mesicu, netrvalo to rozhodne dele jak pul roku. kazdy to ma asi nastavene kapanek jinak :-)

0/0
13.5.2011 8:22

fitzie

Re: zase další pipka

přesně tak - myslím anglicky, když myslím na své anglicky mluvící přátele, s nimiž tak komunikuju. zcela samovolně přepnu. Moje babička, která přijela kdysi do Maďarska maďarštinou zcela nedotčená, tvrdila, že se jí sny v maďarštině začaly zdát do půl roku.

0/0
13.5.2011 9:24







mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.