Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

Zuzana Kronerová: S rolemi ježibab jsem smířená už od tří let

Pochází ze slavného hereckého rodu Kronerů. Z filmů ji znají spíše čeští diváci, protože Zuzana Kronerová se v českých filmech objevuje častěji než doma na Slovensku. Naposledy to bylo v Mamas & Papas režisérky Alice Nellis. Teď bude mít premiéru jejich další společný film.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

aby diskuse neměly sysl

Sympatická ježibabka

S tou bych si klidně začarovala.

0/0
7.10.2011 22:13

Dangerous_Dave

Cestina vs. Slovenstina

To co rika o Slovenstine je totalni nesmysl. Jak ve verejnopravni televizi tak v soukromych televizich je slovenstina pomerne bezna. CT dokonce zamestnava slovenskeho moderatora "zprav pro mlade".

A stejne tak fakt ze slovaci se vic divaji na cesky dabovane filmy nebo si dokonce prectou ceskou knihu.....to je zase proste zpusobeno tim ze v cechach je diky vetsimu trhu i vetsi vyber.

0/0
3.10.2011 10:27

zupad

Re: Cestina vs. Slovenstina

Najväčší rozdiel si vynechal.

V čechách sú slovenské filmy dabované, zatiaľ čo na slovensku sa české pozerajú v origináli.

0/0
3.10.2011 10:37

halagajda

Re: Cestina vs. Slovenstina

R^presne tak, jsem rozena cechoslovacka a oba jazyky jsou mi blizke, ale treba muj o 10 let mladsi sourozenec uz Ceskoslovensko(a Ceskoslovenskou televizi) nepamatuje, muj slovensky rodic uz mluvil plynule cesky a sourozenec proste Slovensky rozumi jen s potizemi. Na rozdil od deti mych bratrancu a sestrenic ze Slovenska co opravdu nemaji problem ani ted.

0/0
3.10.2011 10:58

nocenka

Re: Cestina vs. Slovenstina

Nezlobte se na mě, ale pokud někdo tvrdí, že nerozumí slovenštině, tak je buď líný, nebo blbý. Ty jazyky jsou si natolik podobné, že bez ohledu na to, zda někdo čte, sleduje slovenské pořady apod., tak prostě základu rozumět musí.

0/0
3.10.2011 11:14

Dangerous_Dave

Re: Cestina vs. Slovenstina

presne R^

mam dva synovce, ani jeden uz Ceskoslovensko nezazil a rozumi oba, rozhodne kvuli nim nikdo nemusi "prechazet do cestiny." To ze se nejspis zaseknou u tech specifictejsich slovech jako napr. ťava jeste neznamena ze nerozumi.

A zaroven maloktery Cech ktery Tezkoslovensko zazil by byl schopen Slovenksy i mluvit (i kdyz si to spousta z nich z buhvijakeho duvodu mysli)

+1/0
3.10.2011 12:30

halagajda

Re: Cestina vs. Slovenstina

Zakladu ano, mluvime o plynule konverzaci ne? Rekla jsem ze z obtizemi se domluvi- ale spis diky tomu ze vetsina bratranku proste cestinu ovlada. Nemluvim o nejake rychle konverzaci-to je jasne ze to zvladne karda trubka.

0/0
3.10.2011 13:57

Dangerous_Dave

Re: Cestina vs. Slovenstina

nezapomnel, to jsem prave pokryl tou zminkou o vetsi trzni sile. Proste a jednoduse se nam to vyplati predabovat, navic daberu tu mame jako maku. Za to ze slovenske televize setri a kdysi nadabovane filmy nepredabovava je dalsi vec. ukazte mi novy americky film, ktery by na slovensku sel v cestine.

0/0
3.10.2011 12:27

Brundi

Re: Cestina vs. Slovenstina

No to nevim. Ted pry na Slovensku plati zakon, ze se musi vsechno dabovat, tedy i ceske filmy, do slovenstiny...

0/0
3.10.2011 12:53

Andrea Šretrová

Re: Cestina vs. Slovenstina

Jo, to asi bude ten jazykovy zakon, kvuli kteremu bylo dusno v madarske mensine... Ale zatim to jeste asi neplati, obcas koukneme na slovenske kanaly a treba M.A.S.H. a Simpsonovi jdou v cestine, i nejake filmy jsme videli v cestine. Mozna to zacne az od Noveho roku... I kdyz matne si vybavuji, kdyz jsme se o tom jazykovem zakone bavili (je to teda asi uz rok zpatky), tak tam snad cestinu hodnotili jako hodne blizky jazyk, tudiz pry nebude nutne ji nahrazovat slovenstinou. Ovsem buhvi, je to dlouha doba, mozna chteli "umlcet" Madary, kteri meli pocit, ze je to vylozene proti nim...

0/0
3.10.2011 16:21

kirk lazarus

vypadá skvěle

Vypadá skvěleR^ navíc výborná herečka, ze které sálá pozitivní energie

0/0
3.10.2011 8:33

chrobaktruhlik

ako

mladé dievča to už je za nami po stromoch som liezla s našimi chlapcami .... R^

+1/0
3.10.2011 7:53

Elbonga

nejlepší herečka

Paní Kronerová je moje nejoblíbenější herečka. Držim jí moc palce, ať se má co nejlépe. Akorát nevím, jetli se nebude muset s rolema ježibab rozloučit. Stárne do krásy.

+2/0
3.10.2011 7:46







mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.