Ziju v anglicky mluvici zemi,

mama mluvi anglicky a ja vyhradne Cesky za kazdych okolnosti k malym deckam  (coz neni vzdy jednoduche...), nejstarsimu jsou ted 3, a abych navazal na ten clanek, kdyz reknu neco Cesky ten trilety uz preklada pro mamu, zamysli se jak to rict a v tom momente skutecne vidim jak se z jeho hlavy kouri a vytvari ta nova seda mozkova kura , pri vybery tech slov. To je cinnost tak originalni v jeho veku, musi prijit is volnym prekladem, ponevadz vi, ze se veci v Cestine reknou jinak, nez v anglictine, coz mu ovsem nikdo nerek, me to vzdy nejak veme a vsimnu si toho ...

Plac,plac...

Tedy autorka tohoto clanku slatala jednu teorii s druhou a spojila to vlastnimy vymysly a vyslo z toho neco co ma malo spolecneho s realitou a s vedeckym pruzkumemm toho jak se deti uci cizi jazyky. Doporucuji ji si nejdriv precist odbornou literaturu a pak tento clanek plny nesmyslu prepsat!

Jak bude mluvit ???

Mam rocniho syna, ktery v beznem dni slysi 4 ruzne jazyky a na vsechny dokaze reagovat. Zatim sice nemluvi, ale bude zajimave, kterou rec si vybere za vlastni

Re: Jak bude mluvit ???

Bude mluvit tim jazykem, kterym na nej mluvi jeho matka.  A pocitejte s tim, ze bude mluvit pozdeji.

jazyky

Na to, aby se děti učily cizí jazyky, je dost času ve škole. Já své děti neučím žádné jazyky, ani český. To se přece naučí ve škole, tak proč je zbytečně zatěžovat a kazit jim dětství.

sichr je sichr

já bych to svinstvo nedovolovala ani ve školách, prý jsou pak z dětí špatní technici.

Hm

Ziju ve statech,deti se uci nejlepe ihned odmalicka,specielne ve vicejazycnych rodinach,jak zacnou chodit do skoly,uz se jim tolik nechce.Znam rodiny,kde se mluvi i tremi jazyky najednou a deti nemaji zadne problemy,nektere americke rodiny dokonce zamestnavaji holky na hlidani specielne kvuli tomu,aby na jejich deti mluvili druhym jazykem.Nevidim v tom zadny problem a hlavne neverte tem,kteri tu tvrdi,ze to je spatne,neni ma dospelou kamaradku z vicejazycne rodiny a mluvi bez problemu obema jazyky a bez akcentu.

Pohádky v originále, internet

Našim dětem (2 a 4 roky) pouštím občas pohádky v originále. Jejich oblíbené stránky jsou dětské bbc. Oba s manželem umíme anglicky, ale naše výslovnost je hrozná. Neučím děti slovíčka  - myslím si, že chytí do uší výslovnost (a pokud ne, tak jim to neuškodí) a ve škole se budou učit slovíčka (a některá třeba v hlavinkách zůstanou)

Jen by mě zajímalo, kterak si vědci představují

výuku dalšímu jazyku například u dvouletého dítěte, když v jeho okolí budou všichni mluvit jen jazykem jedním. Mám sestru v Anglii, která mluví na děti česky, švagr Angličan pak anglicky. Úkoly a pomoc s učením do školy musejí pochopitelně oba provádět v angličtině, jinak by v tom kluci měli binec. Nicméně způsob, který praktikují v běžném životě, je podle mého ten správný. Hošci hovoří hlavně anglicky, protože je to pro ně jednodušší, nicméně česky v případě, kdy to je nutné, řeknou vše, co potřebují. Pravda, s ohledem na jejich věk občas vznikají věty typu "Já jsem zima", nicméně to se podle mého po takovém desátém roce upraví.

pokud je dítě v monolingvním prostředí

k výuce jazyka prostě nedojde. pokud každý rodič mluví jiným jazykem, dítě se bez problému naučí přepínat. stejně tak si děti bez problémů zvyknou na to, že se třeba mluví jedním jazykem doma, druhým ve škole a třetím na ulici.

ten můj doma mluvil francouzsky, ale moudří rodiče ho ve dvou a půl letech poslali do vlámské školky, no a moc se mu to v životě hodilo.

Je to tak

Ziji v UK, muj syn nema zadny problem se tremi jazyky (zena je z J.Ameriky) a je pravda, ze cim pozdeji se zacne, tim hur to leze do hlavy. Jinak velke plus pro deti.

I kdyz je mozna pravda, ze

se deti uci rychleji od narozeni a je to pro ne prirozene, ale i v 10 letech se dokazi naucit mluvit plynne cizi jazyk bez "rodneho dialektu".

Moje dcera se narodila na Slovensku a v 11 letech sme se prestehovali do Australie, kde mluvi se 100% australskym prizvukem a nikdo by nerekl, ze neni rozena Australanka. takze dotoho

úvaha

By mě zajímalo, jak může někdo vůbec uvažovat o tom, kdy je nejlepší začít se učit cizí jazyk. Je přeci jasné, že pokud to budou vícejazyčná prostředí pro dítě, tak to budou samé rodné jazyky. A takové dítě bude mít neskutečnou výhodu oproti konkurenci z jednojazyčných prostředí. Tedy v možnostech komunikace s okolím.