Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Šéfka Českého centra v Tokiu: Manželovi jsem utekla a opustila i práci

  0:38aktualizováno  0:38
Do Tokia odešla před téměř čtyřiceti lety za svým manželem. Oproti životu v komunistickém Československu na Evu Takamine čekala odlišná kultura a později také zjištění, že dobrodružná povaha jejího muže není slučitelná s manželstvím. V Japonsku zůstala i po rozvodu a teď tam jako ředitelka Českého centra propaguje rodnou zemi.

Eva Takamine, ředitelka Českého centra v Tokiu. | foto: Ondřej Košík

Čtěte v pondělí

Eva Takamine, ředitelka Českého centra v Tokiu.

Velký rozhovor s Evou Takamine čtěte v příloze MF DNES OnaDnes.

Poprvé se do Japonska dostala ve svých šestnácti. Přijela tam s Kühnovým dětským sborem. Ze země byla nadšená, ale nenapadlo ji, že se tam jednou přestěhuje.

„Tehdy jsem díky sboru vůbec hodně cestovala. Měli jsme všichni služební pasy a poměrně často jsme vyjížděli na Západ. Skvělá životní zkušenost,“ vzpomíná Eva Takamine. Na zpáteční cestě z Japonska, která tenkrát trvala pět dní, se seznámila se svým o sedm let starším budoucím manželem. Ten tehdy žil v Paříži, kde dělal asistenta učitele karate.

Když dokončila gymnázium, nepokračovala dál ve studiu. „Rozhodli jsme se, že se vezmeme a začneme žít v Japonsku,“ říká. Adekvátně svému věku si myslela, že když vztah nevyjde, jednoduše se vrátí zpátky. Rodiče samozřejmě „viděli dál“ a svatbu jí rozmlouvali.

Eva Takamine

  • Narodila se před 57 lety v Liberci. Po studiích na gymnáziu v Praze odešla do Japonska. Jako dítě a dospívající se věnovala zpěvu a mimo jiné zpívala také v Kühnově sboru. Díky tomu procestovala řadu zemí světa. Na cestě z Japonska domů se seznámila i se svým budoucím manželem.

  • V Japonsku mimo jiné působila jako lektorka češtiny na ministerstvu zahraničních věcí, věnovala se tlumočnické a překladatelské práci.

  • Studovala na Sorbonně v Paříži a také fotografii ve fotografickém studiu Désir v Tokiu.

  • Patnáct let vykonávala funkci vedoucí PR oddělení v módní návrhářské firmě Jurgen Lehl v Tokiu.

  • Při práci se věnovala zpěvu a organizovala pravidelné sólové koncerty. V roce 2011 vydala CD My Favorite Things.

  • Od roku 2013 v Českém centru Tokio působí jako ředitelka.

„Měli o mě strach, nikdo tady nevěděl, co tam na mě čeká, jaké to tam bude. Dobře to vystihla babička ze Šumavy, která řekla, že pro ni je to, jako kdybych umřela, což tenkrát opravdu tak bylo. Sice jsem se vystěhovala oficiálně, nešlo o emigraci, ale Japonsko bylo daleko a cesta dlouhá a drahá. Teoreticky se šlo vrátit, prakticky ne, protože jsem měla svoji hrdost,“ říká dnes Eva Takamine.

V Japonsku pro ni bylo všechno jiné. Manžel sice v dopisech psal, že sehnal bydlení, ale v Tokiu na ni čekal malý byt sotva o patnácti metrech čtverečních.

„Byl to miniaturní pokoj s kuchyňkou. Já byla panelákové dítě zvyklé na málo prostoru, ale tohle byl extrém. A navíc tam byla zima. První zimu jsem byla pořád nastydlá, vzpomíná Eva Takamine.

Nebyl to jediný šok, postupně přišlo i rozčarování z manželství. „Nechci říct, že byl nezodpovědný, spoustu věcí si ani neuvědomoval, on byl spíš takové velké dítě, dobrodruh. Vylezl třeba na nějakou horu a řekl, že to udělal pro mě,“ říká. Problém byl ten, že jeho práce oba dva neuživila.

„Ze studentského života, kdy se o vás starají rodiče, jsem se najednou musela v cizí zemi postarat sama o sebe.“

Když se nakonec rozhodla pro rozvod, byl dramatický. Tehdy v devadesátých letech se lidé v Japonsku už sice rozváděli, ale její muž něco takového odmítl.

„Musela jsem utéct, práci, kterou jsem dělala, jsem opustila, aby mě nenašel. Měla jsem strach. Vím, že jsem pro něj hodně znamenala, ale taky jsem měla svoje potřeby, což si on neuvědomoval,“ líčí svůj příběh. I přes potíže Eva Takamine po rozvodu dál v Japonsku zůstala, vypracovala se a od roku 2013 působí v Českém centru Tokio jako ředitelka. 

Autor:



Nejčtenější

Manželské etudy: Vladimírova zpověď mě překvapila, říká Třeštíková

Dokument o Zuzaně a Vladimírovi Gdovínových z cyklu Heleny Třeštíkové Manželské...

Vladimír Gdovín je duší umělec, bonviván. S manželkou Zuzanou se brali v 80. letech a od té doby je sleduje kamera...

Manželské etudy: Standovi přeji šťastné slepice, říká Třeštíková

Zuzana a Stanislav Čeřovští v cyklu Heleny Třeštíkové Manželské etudy

Jednou z šesti dvojic, která v 80. letech svolila k natáčení časosběrného příběhu o svém životě, jsou Zuzana a její...



Zpověď Vondráčkové: Chtěla jsem tři děti, ale nebylo mi shůry dáno

Zpěvačka Helena Vondráčková

Helena Vondráčková oslaví své jubileum koncertem v O2 Aréně. Dnes už si nehýčká sny a je spokojená, jak věci v životě...

Úžasná proměna: z nenápadné studentky se stala královna plesu

Maturitní ples je obvykle druhou největší událostí v roce i pro Alžbětu

Maturitní ples je největší společenskou akcí za celou střední školu. Proto není radno podceňovat líčení, účes ani výběr...

Se svou váhou budu bojovat už navždy, říká obezitoložka

Obezitoložka Dita Pichlerová

Pacienti se za ní chodí radit s hubnutím a ona jim občas kromě lékařských rad přidá i nějakou tu osobní. Obezitoložka...

Další z rubriky

Marie Terezie zametala stopy sama po sobě, říká scenáristka filmu

Scénáristka Mirka Zlatníková

Dvoudílný televizní film Marie Terezie mimo jiné ukázal, že některé věci se od 18. století příliš nezměnily. Konflikt...

Bohatí muži do mě investovali i 50 tisíc měsíčně, říká studentka Lenka

(Ilustrační snímek)

Lenka (24) je vysoká, štíhlá, elegantní a decentně nalíčená. Právě dokončuje studia na soukromé VŠ. Během studia si dva...

Jaká bude první dáma? Zemanová by pomáhala dětem, Drahošová seniorům

Ivana Zemanová a Eva Drahošová během prvního kola prezidentských voleb. (13....

Do druhého kola prezidentské volby Češi poslali stávající hlavu státu Miloše Zemana a vědce a vysokoškolského pedagoga...

Zastanou práci rtěnky, tvářenky i očních stínů. Multifunkční přípravky se vyplat...

Zastanou práci rtěnky, tvářenky i očních stínů. Multifunkční přípravky se vyplat...

Arome.cz Multifunkční produkty mají hned několik výhod. Nestane se vám, že budete v duhovém rozjasňovači a oranžové rtěnce vypada...

Najdete na iDNES.cz