Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Portmanová: Odmítnout Formana? Byla bych blázen!

  15:25aktualizováno  15:25
Vystudovala psychologii na Harvardu, při výběru rolí je hodně náročná. Americká herečka Natalie Portmanová by se ani za nic nechtěla objevit v hororu a odmítá se ve filmech svlékat.

Goyovy přízraky - Natalie Portman - tisková konference v Praze (31. ledna 2007) | foto: Dan MaternaMF DNES

Je to žena vyhraněných názorů… A nesmírně křehkého vzezření.

Už ve dvanácti zazářila v Bessonově filmu Leon po boku Jeana Rena. Žačku základní školy by mohla hrát i teď, aniž by se na ní maskérky příliš nadřely. Ve tváři dětsky jemná, v ramenou (a vlastně i kdekoli jinde) nesmírně útlá herečka v tomto týdnu propagovala v Praze film Goyovy přízraky, který režíroval Miloš Forman.

Při krátkém rozhovoru s českými novináři a na následné tiskovce Portmanová roztomile gestikulovala, mrkala dlouhými řasami, měnila výraz obličeje i tón hlasu. Jako by i při interview hrála.

Seděla vzpřímeně jako absolutní vzorňačka, přesto působila bezprostředně. Když v jedné otázce uslyšela „V šestadvaceti letech jste spolupracovala s mnoha slavnými režiséry…“, hned se s předstíraným rozčilením ohradila: „Šestadvacet mi bude až v červnu! Je to blízko, ale…“

A hlasitě se rozesmála.

Jaký je váš vztah k módním časopisům?

Myslíte obecně?

Třeba…

Docela ráda si nějaké prolistuju, když třeba čekám u doktora.

A právě tak nějak objevil vaši existenci režisér Miloš Forman…

Ano, to jsem měla veliké štěstí.

Náhodou spatřil vaši fotografii na titulní straně časopisu Vogue, porovnal ji s jedním obrazem španělského malíře Goyi a rozhodl se vás obsadit do jedné z hlavních rolí Goyových přízraků. Nebyla jste naštvaná, že vás Forman do té doby neznal?

Mě by ani nenapadlo, že by Miloš Forman mohl vědět, kdo jsem. Byla jsem moc ráda, že mi nabídl roli. Na jednu stranu mi připadalo divné, že nevěděl, jestli vůbec umím hrát… (úsměv) Ale zároveň jsem začala věřit jeho volbě. Řekla jsem si: Ó, pokud si vybral někoho, o kom ani netuší, jaký je herec, pak musí mít jistotu, že je tak skvělý režisér, že pod ním ve filmu zazáří úplně kdokoli. Pomyslela jsem si: Tak to jsem vážně v dobrých rukou…

A potvrdilo se vám to?

Osobně jsem si nebyla jistá, jestli tu roli zvládnu. Ale jeho vedení mě uklidnilo.

Odmítla jste třeba práci s Robertem Redfordem (film Zaříkávač koní), roli ve snímku Romeo a Julie nebo v Lolitě. Když se ozval Forman, tak jste neváhala?

Ráda zkouším nové věci. Když zvažuju nabídky, vždycky přemýšlím: Už jsem něco takového dělala? Bude to pro mě výzva? Jak se z toho můžu poučit? Nicole Kidmanová mi kdysi poradila: Vybírej si filmy podle režiséra, protože nikdy předem nevíš, jestli ten film bude mít úspěch. I když z toho nebude trhák, z práce s dobrým režisérem aspoň získáš důležitou zkušenost. Divákům to není k ničemu, ti chtějí vidět pěkný film, ale ten zážitek z natáčení mi může do budoucna hodně dát. Podle toho se rozhoduju.

Takže práce s Formanem pro vás byla zárukou takového zážitku?

Jistě. Byla bych blázen, kdybych takovou příležitost odmítla! Souhlasila jsem, aniž bych četla scénář.

Definitivně jste si plácli v jedné pařížské restauraci, kde jste se setkala s Formanem a producentem Saulem Zaentzem. Jak to probíhalo?

Přišla jsem o hodinu později, protože jsem si, já idiot, správně nespočítala časový posun. Omlouvala jsem se, měla jsem v očích slzy. A Miloš povídal: Klídek! Uvolni se, dej si skleničku vína… Bylo to kouzelné.

A jak se Forman choval při natáčení? Byl přísný? Nebála jste se ho?

To ne, byl v pohodě. Pravda, má velmi přesnou představu o tom, jak by herec měl svůj part zahrát. Ale to vám dodá jistotu, protože víte, co od vás chce. Jinak s ním byla legrace, vyprávěl historky… A zároveň bral tu práci naprosto vážně. To je fajn kombinace.

Některé záběry v Goyových přízracích působí hrůzostrašně, nelítostní inkvizitoři mučí dívku Ines, kterou hrajete vy. Bylo natáčení těch scén bolestivé?

Mám šikovnou dablerku. Ona podstoupila ty části, které bolely. Já jsem hrála ty zbývající… (úsměv)

Pomohla vám studia psychologie při ztvárnění té části role, v níž se Ines po šestnácti letech mučení vrací z vězení?

Ano, volala jsem několika profesorům a probírala s nimi, jak se asi může cítit, co prožívá žena po tak dlouhé době v žaláři.

Jaké to pro vás bylo, vypadat ve druhé části filmu ošklivě, zdevastovaně?

Nedovedla jsem si představit, jak těžké je začít den čtyřmi hodinami v maskérně. Já mám jinak maskérky ráda, ale sedět čtyři hodiny bez hnutí, to ze mě úplně vysálo energii. Naštěstí ani ta postava ve filmu už moc energie nemá… (usmívá se, asistentka upozorňuje: poslední otázka, prosím)

A jaký na vás udělal dojem výsledek? Ve skutečnosti jste mladá líbezná žena, na plátně se potácela úplně zbědovaná troska…

Bylo to skvělé. Když změníte vizáž, začnou se k vám lidé chovat jinak. A já jsem sebe samu vnímala jinak, když jsem se viděla v zrcadle… Opravdu zajímavý zážitek!

               NATALIE PORTMANOVÁ

*
Narodila se 9. června 1981 v Jeruzalémě lékaři a výtvarnici Herschlagovým
* Umělecké příjmení Portmanová převzala od babičky
* Od čtyř let chodila na balet, coby dvanáctiletou si ji režisér Luc Besson vybral do filmu Leon
* Nejvíc ji proslavila role královny Amidaly v Hvězdných válkách
* Odmítá točit smyslné scény, když už se při natáčení filmu Na dotek víc odhalila, nejodvážnější záběry byly vystříhány
* Vystudovala psychologii, hodně cestuje, umí hebrejsky, anglicky, francouzsky, německy, japonsky a španělsky
* Nekouří, nejí maso a málokdy pije alkohol
* Nesnáší film Pulp Fiction, nemá ráda, když se lidé smějí násilí
* Kvůli filmu V jako Vendeta si nechala oholit hlavu, ve snímku Na dotek coby striptérka akrobaticky tančila u tyče, kvůli roli v Goyových přízracích se naučila hrát na klavír
* Je svobodná, bezdětná, o jejích partnerech se hodně spekuluje, ale málo ví

Autor:




Nejčtenější

Ilustrační fotografie
Aktovka musí sedět přesně, těm na kolečkách se vyhněte, řekla odbornice

Nemoci pohybového aparátu v posledních letech trápí stále více školáků. Důvodem je i špatný výběr školní brašny. "Správná taška by měla na dětských zádech...  celý článek

Vlasta (44), Mikoláš (40) a syn Vlasty Jirka (12) žijí v Jirkově.
Vlasta je jen další dítě, nechal se slyšet otec z Výměny manželek

Vlasta (44) pracuje v zásilkové službě, zatímco její o čtyři roky mladší partner Mikoláš je v domácnosti. Vaření a uklízení je jeho parketa a Vlastě se jen...  celý článek

Osvěžující salát s rajčaty, okurkou a čerstvou mátou
Rajčata nejsou jen na špagety a na pizzu. Co s červeným nadělením?

Konec prázdnin je ve znamení dozrávajících červených plodů, které v sobě během slunečných dnů akumulovaly všechnu krásu a sladkost léta. Pokud jste propadli...  celý článek

Nafukovací lehátko ve tvaru plameňáka je "must-have" sezony.
Plameňáci ovládli léto, ale ikonami jsou už šedesát let

Luxusní šaty a šperky, obyčejná trička z řetězců, neonové lampy a nafukovací lehátka mají letos jedno společné. Vládnou jim plameňáci. Kýčovití, přesto...  celý článek

Minerální kosmetika je vyrobena čistě z přírodních minerálních složek, je pro...
Bez barviv a bez vosku. Minerální kosmetika zkrášluje i uzdravuje

Žádné chemikálie, barviva ani umělé vůně. To je poznávací znamení minerální kosmetiky. Čerpá totiž z přírodních zdrojů, a proto je oblíbená zejména u lidí s...  celý článek

Další z rubriky

Neuroložka prof. MUDr. Marcela Lippertová-Grünerová, ph. D. působila celou řadu...
Neuroložka: Mozkové buňky umí spáchat sebevraždu, ale to my nechceme

„Mozkové buňky mohou spáchat sebevraždu. Mají jakýsi,červený knoflík’, který buď stisknou, nebo ne. My se je snažíme přesvědčit, aby ho nemačkaly, protože je...  celý článek

Nicole Kidmanová (Beverly Hills, 6. února 2017)
Nechci tajit svůj věk, jsem na něj pyšná, říká padesátnice Kidmanová

Herečka Nicole Kidmanová letos oslavila padesátku. Za svůj věk se nestydí a na rozdíl od jiných hereček na rovinu říká, kolik je jí doopravdy let. Je prý...  celý článek

Salma Hayeková (Londýn, 5. prosince 2016)
Ve svém věku už nemusím vypadat dokonale, je to výhoda, říká Hayeková

Herečka Salma Hayeková (50) nikdy nepodléhala hollywoodským trendům a nesnažila se mučit v posilovně jen proto, že to je zrovna v kurzu. Pro svou postavu toho...  celý článek

Další nabídka

Arome.cz

První pomoc při vypadávání vlasů: Tabletky i přípravky pro bohatou hřívu
První pomoc při vypadávání vlasů: Tabletky i přípravky pro bohatou hřívu

Zničehonic začínáte ztrácet svou jinak bohatou hřívu? Nepropadejte panice a podívejte se, jak vypadávání vlasů udělit st... celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.