Ptejte se spisovatelky Kateřiny Janouchové

Kateřina Janouchová se svým románem Nejbližší.

velikost textu:

vydáno 24.10.2007 11:30

Spisovatelka Kateřina Janouchová žije od dětství ve Švédsku, kam s rodiči emigrovala, když jí bylo deset let. Přesto je populární i v Česku. Ve středu v Praze pokřtí nový román s názvem Ukradené dětství.

OTÁZKA: Dobrý den, už píšete něco nového? Děkuji Pavla

ODPOVĚĎ: Dobrý den, píši tentokrát román o jiných lidech, ne o sobě. Je to napínavý román o rodinných vztazích. 24.10.2007 11:36

OTÁZKA: Krásný den, uživí vás psaní? Děkuji, Jana Jana

ODPOVĚĎ: Ano, uživí. 24.10.2007 11:36

OTÁZKA: Dobrý den, kolik knížek jste už napsala? Kolik jich za rok napíšete? Katka K.

ODPOVĚĎ: Napsala jsem zatím 15 knížek: 5 pro děti, 5 pro dospělé (romány) a 5 odborných. Dětské knihy se samozřejmě píší rychleji než romány, jejich psaní je asi nejtěžší. 24.10.2007 11:37

OTÁZKA: Máte nějaký spisovatelský vzor? Hela

ODPOVĚĎ: Vzorem pro dětské knihy je mi A. Lindgrenová. Pro romány je mi vzorem americká E. Jongová a různé švédské spisovatelky, např. Liza Marklundová. 24.10.2007 11:39

OTÁZKA: Vy píšete také o sexu pro děti? A to jako co? oldřiška

ODPOVĚĎ: Napsala jsem kniku Jak jsem přišel na svět. Není to přímo o sexu, ale o tom, jak miminka přícházejí na svět. Je to psané pohledem dítěte. Jsou tam dětské otázky a odpovědi na úrovni, která je srozumitelná hlavně dětem. 24.10.2007 11:40

OTÁZKA: Hezký den, paní Janouchová, srdečně Vás zdravím. Švédsko je nádherná země, miluji ji, už dva roky tam pravidelně jezdím za přítelem a chystám se tam přesunout nastálo. Jakmile překročím hranice, cítím se tam úplně jinak, jako by ze mne všechno spadlo a já se octla v jiném světě... Žijete v jedné z nejkrásnějších zemí v Evropě, a možná i na světě, ničeho nelitujte, měla jste velké štěstí. U přítele jsem právě narazila na vaše knížky, a i když jim ve švédštině ještě tolik nerozumím, líbily se mi. Přeji hodně úspěchů v další tvorbě i osobním životě. Ariana T. Ariana

ODPOVĚĎ: Ano, pravda je, že Švédsko je moc hezká země. Ale odejít násilím z rodné země je vždy moc těžké. Mám Čechy moc ráda. Děkuji Vám za milý příspěvek. 24.10.2007 11:41

OTÁZKA: Vaše nejbližší řeč, v níž píšete je švédština, takže v Česku se vaše knihy překládají? jojo

ODPOVĚĎ: Ano, píši ve švédštině. Mám ale naštěstí velmi dobré překladatele do češtiny. Bohužel se v ní necítím tak jista, abych mohla v češtině psát knihy. 24.10.2007 11:42

OTÁZKA: Chtěla jste být spisovatelkou od malička? Kdy a jak jste přišla na svůj talent? Tery TEry

ODPOVĚĎ: Psala jsem odmalička kratší povídky, vždycky jsem chtěla psát, ale nemyslela jsem si, že se stanu spisovatelkou. Jen psaním knih se člověk těžko uživí, proto píši ještě články do novin a na internet. Sice jsem psala, že se psaním knih uživím, ale jistota je jistota ... 24.10.2007 11:44

OTÁZKA: Máte děti? Kolik a také píší, zdědily po vás talent? karel D.

ODPOVĚĎ: Mám pět dětí. Nejstaršímu je osmnáct. Dalším dvanáct, deset, osm a pět a půl. Vždycky jsme dětem hodně četli, hodně se zajímají o knihy. Nedávno ten dvanáctiletý napsal povídku, takže talent asi trochu zdědil. Všichni se o psaní zajímají, ale nevím, jestli se tím budou chtít živit. 24.10.2007 11:45

OTÁZKA: Uvažovala jste někdy po r. 89, že byste se vrátila zpět do Čech? marie

ODPOVĚĎ: Můj první syn se narodil v roce 1989, tím pádem jsem do Prahy přijela až o rok později. Tenkrát jsem o návratu neuvažovala. Nyní bych o tom mohla i uvažovat, ale kvůli dětem to není aktuální. Nechci je vytrhnout z jejich prostředí, tak jak jsem byla vytržena já. 24.10.2007 11:46

OTÁZKA: Co právě čtete? Čtete také knihy v češtině? lenka

ODPOVĚĎ: Ano, čtu české knihy. I když ted jsem dlouho nějakou nečetla. Naposledy to byla kniha švédské spisovatlky, její jméno by vám asi nic neřeklo. Čtu hodně a velmi ráda. 24.10.2007 11:47

OTÁZKA: Dobrý den, můžete něco prozradit o své rodině? Máte děti, manžela, domácí zvířátka... Děkuji a přeji hodně štěstí, Pavlína Pavlína N.

ODPOVĚĎ: O dětech jsme již psala. Mám manžela, jsme spolu už čtrnáct let. Na zvířata mi čas nezbývá. Ráda vařím, zavařuji (nejraději povidla). Když mám čas, ráda cvičím. Sport je důležitý, hlavně po čtyřicítce. 24.10.2007 11:49

OTÁZKA: Máte tu v Česku rodiče, jak často je navštěvujete? honza R.

ODPOVĚĎ: Naši mají byt v Praze, ale tráví tu nejvíc času jen táta. Druhé bydlení mají ve Švédsku, tam je hlavně maminka. Jsou spolu již 44 let, takže časté odloučení jim asi prospívá. 24.10.2007 11:50

OTÁZKA: Jaké máte vzdělání? Studovala jste novinařinu, nebo přímo tvůrčí psaní? Děkuji Karel

ODPOVĚĎ: Studovala jsem na univerzitě literaturu a dějiny umění a sexuologii. Ale školu jsem nedokončila, jsem odpadlík. 24.10.2007 11:51

OTÁZKA: Bbylo tezke najit to prave misto ve svedsku, kde se trvale usadite? mesto nebo vesnice?stehovala jste se vicekrat? jak jste si zvykla na severske pocasi?? evita

ODPOVĚĎ: Severské počasí nesnáším, proto našim zazlívám, že si nevybrali teplejší zem. Do tepla odjíždím co nejvíc můžu. Severskou zimu bych vůbec nemusela mít. Bydlím ve Stockholmu. Jako dospělá jsme se stěhovala několikrát, naposledy do rodinného domku. Nerada se stěhuji a nerada měním bydlení. Chci vždycky zůstat tam, kde si zvyknu. 24.10.2007 11:52

OTÁZKA: Kterou ze svých knížek máte nejraději? káťa

ODPOVĚĎ: Asi román Nejbližší. 24.10.2007 11:52

OTÁZKA: Zajímáte se o současnou českou literaturu? petr

ODPOVĚĎ: Zajímám se. Táta mi vozí knihy. Poslední dobou bohužel nemám moc čas na jejich čtení. Mám ráda např. spisovatele Radka Johna. 24.10.2007 11:53

OTÁZKA: Co se tu vlastně dělo vašemu otci, že musel emigrovat? otec?

ODPOVĚĎ: Nesouhlasil s režimem, vyhodili ho z práce a doporučili mu emigrovat. 24.10.2007 11:54

OTÁZKA: Dobrý den, jaké povolání má váš manžel? Je také spisovatel? Dětí máte opravdu hodně, jste věřící? Jolana Jolana

ODPOVĚĎ: Manžel je na řídící pozici v jedné firmě. Spisovatel není, ale touží napsat knihu o svém životě. Dětí máme tolik ne proto, že jsme věřící, ale proto, že jsme chtěli. Sama mám jen jednoho bratra, proto jsem chtěla mít velkou rodinu. 24.10.2007 11:56

OTÁZKA: o čem bude Váš příští román, který píšete? slepička

ODPOVĚĎ: Je to napínavý román o rodinných vztazích. 24.10.2007 11:57

OTÁZKA: Dobrý den, máte multiorgasmus? Kolik? Děkuji:)) paskudilek

ODPOVĚĎ: Definitivně. Nemůžu je ani spočítat. 24.10.2007 11:57

OTÁZKA: Máte témata naplánovaná dopředu? Jak sbíráte inspiraci? písařík

ODPOVĚĎ: Mám témata naplánovaná dopředu. Inspiraci čerpám od lidí, které potkávám, z dopisů čtenářů, z dění ve společnosti. 24.10.2007 11:58

OTÁZKA: Jak vypadá Váš všední den? Díky Jarka

ODPOVĚĎ: Vstávám kolem půl sedmé. Manžel a já pomáháme dětem s přípravou do školy. Asi od půl deváté mi začíná pracovní den. Pracuji asi do čtyř. Pak jedu pro dceru do družiny, pak nakupovat. Doma dělám večeři, děti se učí. Večeříme v šest. Děti nám pomáhají, všichni se dělíme o domácí práce, jinak by to ani nefungovalo. Někdy vaří večeři nejstarší syn. Mladší chodí na nákup. Všichni si musí sbírat špinavé prádlo a dát ho do pračky, pak si ho sami uklízí. Stelou si, uklízí v pokojích. Staráme se o to, aby děti byly samostatné a pomáhaly si navzájem. Bohužel se hodně perou. Domácnost je dost hlučná. Večer se dívají na televizi, sedí u počítače. Já sama chodím spát po jedenácté hodině. Když intenzivně pracuji na románu, odjíždím raději někam pryč, kde nic nemusím dělat, někam kde mi vaří :-) 24.10.2007 12:01

OTÁZKA: Dobrý den. Umí vaše děti česky? Jeník

ODPOVĚĎ: Bohužel, jen velmi málo. Nejstarší syn mi to zazlívá. Všichni ale byly v Praze, česká kultura v nich doufám trochu je. 24.10.2007 12:02

OTÁZKA: Jací jsou Švédové jako partneři ve srovnání s Čechy? zvědavec

ODPOVĚĎ: Jestli myslíte muže, tak myslím, že jsou víc emancipovaní. Švédští tatínkové se víc dělí o domácnost a péči o děti než ti čeští. 24.10.2007 12:02

OTÁZKA: četka jste něco od Petry Hůlové? Co tomu říkate? Hanička

ODPOVĚĎ: Bohužel ne, mám to brát jako doporučení? 24.10.2007 12:03

OTÁZKA: Jaké je švédské školství ve srovnání s českým? student

ODPOVĚĎ: Mám dojem, že máme horší disciplínu žáků, moc neposlouchají učitele. Dneska jsem byla v základní jazykové škole v Praze, děti na mě udělaly velmi dobrý dojem, i učitelé. Záleží to na každé škole. To je stejný i ve Švédsku. 24.10.2007 12:04

OTÁZKA: Je Váš román Nejbižší úplně autobiografický? Moc mě tato kniha zaujala a našla jsem v ní spoustu odpovědí a rad... petra

ODPOVĚĎ: Příhody rodiny, která je ovlivněná alkoholismem, je univerzální. Tato rodinná nemoc se vyvíjí stejně bez rozdílu bohatství. Vše, o čem píši, se stalo. Hodně věcí jsem tam ale vynechala, měla by jinak mnohem víc stránek. Jediné, co jsem si v knize vymyslela, je sestra, která mi velmi chyběla. 24.10.2007 12:06

OTÁZKA: Pět dětí je definitivní počet, anebo byste brala ještě další? Kolik je nejstaršímu synovi? pět dětí

ODPOVĚĎ: Myslím, že nám pět dětí stačí. Nejstaršímu je osmnáct. Teď už čekám na vnoučata :-) 24.10.2007 12:06

OTÁZKA: To jsem ještě já. :-) Stockholm je nejkrásnější město na světě, dala bych kus života za to, abych tam mohla bydlet. Mohu se procházet v centru a přebíhat z ostrůvku na ostrůvek dlouhé hodiny a nikdy nemám dost. :-) Dělám také první "psací pokus" a sice knížku o Vikinzích a Rusku - traduje se, že první ruský stát založili Vikingové a také mu 700 let vládli. Takže ještě jednou krásný den. Ariana Ariana

ODPOVĚĎ: Taky přeji krásný den, Ariano! 24.10.2007 12:07

OTÁZKA: Které místo na světě máte nejraději? teplo?

ODPOVĚĎ: Nejradši mám místo, kde je moje rodina. Musím ale přiznat, že Karibské ostrovy jsou pro mě velmi lákavé. Umím si představit, že bych tam strávila delší čas než jen týdenní dovolenou. 24.10.2007 12:07

OTÁZKA: Schází se ve Švédsku česká komunita, máte tam české přátele? Opice

ODPOVĚĎ: Mám tam rodiče. Jiných českých známých tam moc nemám. Chtěla bych mít kolem sebe více českých příbuzných. 24.10.2007 12:08

OTÁZKA: Dobrý den, obdivuji, že jste zůstala se svým mužem. Co bylo a je tím nejsilnějším, co Vás k němu i přes jeho slabost či nemoc poutá? Nebála jste se někdy, že Vám nebo dětem ublíží? Děkuji za odpověď ellinor

ODPOVĚĎ: Můj muž už sedm let nepije. Má za to můj obdiv. Myslím, nás společně udržela láska a společný smysl pro humor. Jeho závislost překonal, teď je z něj velmi dobrý partner a otec. Ani přes jeho závislost jsme se ho nemuseli bát. 24.10.2007 12:11

OTÁZKA: Jak dlouho píšete, třeb kolik stránek denně, hodně škrtáte, přepisujete, píšete na počítači? heluška

ODPOVĚĎ: Píši na počítači, píši velmi intenzivně. Stránky nepočítám, jen znaky. Minimum na den je deset tisíc znaků. Když mám dobrý den napíšu i třicet tisíc, (jedna stránka A4 je asi dva tisíce znaků). Nic neškrtám, všechno si schovávám. Spíš doplňuji, než škrtám. 24.10.2007 12:13

OTÁZKA: Nedokážu si představit, že bych žil v cizí zemi. Dá se nějak popsat pocit, když člověk (resp. ještě dítě) musí odejít a žít jinde? To snad člověka poznamená na celý život a navíc, nejste teď tak trochu cizinec ve Švédsku i v ČR? daks

ODPOVĚĎ: Ano, poznamená na celý život. O tom právě píši v nové knize Ukradené dětství, doporučuji. Vychází právě dnes. Dnes proběhne i křest na Václavském náměstí. 24.10.2007 12:14

OTÁZKA: Sportujete? Namakanec

ODPOVĚĎ: Ano, pokouším se 2x - 3x týdně cvičit. Teď jsem to ale kvůli práci trošku flákala. Chodím plavat, běhám, cvičím v posilovně. 24.10.2007 12:15

OTÁZKA: Je průměrná životní úroveň ve Švédsku lepší než v Česku? ja na to

ODPOVĚĎ: Nejsem si úplně jistá, myslím že ano. 24.10.2007 12:16

OTÁZKA: JAký máte oblíbený parfém? Marta

ODPOVĚĎ: Narciso Rodriguez for her. 24.10.2007 12:16

OTÁZKA: Děti věděly o otcově závislosti na alkoholu? jaký k němu mají vztah? alkohol

ODPOVĚĎ: Nejstaršímu synovi jsem to oznámila, když mu bylo deset. Dnes ty mladší říkají, že je táta na alkohol alergický, proto nemůže pít. Doma o tom otevřeně mluvíme. 24.10.2007 12:17

OTÁZKA: Jaké knížky doporučujete svým dětem? Co mají nejraději? Péťa

ODPOVĚĎ: Dvanáctiletý čte Harry Pottera. Mladší čtou hodně japonské seriály manga. Nejmladší holčička má velmi oblíbené knížky o krtečkovi. Nejstarší syn klasickou literaturu. 24.10.2007 12:19

OTÁZKA: Jak dobíjíte emergii? :-) petra

ODPOVĚĎ: Energii dostávám od svých čtenářů a ze svého blogu. Ale i ze sportu, rodiny a ze života, který je zajímavý a napínavý. Zabývám se tím, co mě nejvíc zajímá, psaním knih. 24.10.2007 12:20

OTÁZKA: Musíte se do psaní nutit, přemlouvat? Nebo je to naopak, že máte tolik podnětů, že nestíháte psát:-) Nela

ODPOVĚĎ: Disciplína musí být. Občas jsem líná a nechce se mi. Jediný způsob jak napsat knihu, je být šíleně soustředěný a definitivně nepřestávat psát. Člověk si musí sám stanovit limit a mít plán a termín dokončení. Děkuji, že jste tu byli a přijďte dnes odpoledne na křest! 24.10.2007 12:22

zpět na osobnost