Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Potřebujeme ikonu, říká vydavatelka knih pro lesby

aktualizováno 
Že se jí líbí ženy, poznala Markéta Navrátilová v Anglii. "Tam jsem se naštěstí nemusela obhajovat," říká. Žije v Praze s přítelkyní a na podzim založila první české lesbické nakladatelství.

Markéta Navrátilová - zakladatelka lesbického nakladatelství | foto: Dalibor PuchtaiDNES.cz


Proč jste se rozhodla založit nakladatelství orientované na lesbickou literaturu?
Myslím si, že tento typ literatury u nás chybí. Jsem přesvědčená, že spousta lesbiček má do určité míry potíže vyrovnat se s vlastní orientací právě proto, že kolem sebe nevidí dostatek „normálních“ a zároveň pozitivních příkladů. Zejména pak ženy, které nežijí ve velkém městě a navíc třeba nemají přístup k internetu. Většina lidí se nechává ovlivnit svým okolím a mainstreamovou kulturou. Populárních časopisů a knih o heterosexuálních vztazích u nás vychází spousta, ale mě jakožto lesbu, i když žiji spokojený a vyrovnaný život, do jisté míry vždy zaujme jakákoliv publikovaná informace o ostatních ženách, které žijí jako já. A ohlasy, které na vznik nakladatelství LePress zatím mám, mi potvrzují, že nejsem sama, kdo takhle smýšlí. Ještě než si vůbec ženy mohly knížky objednat, mi přišla řada nadšených a děkovných zpráv. 

Chcete se specializovat pouze na homosexuální ženy, nebo připravujete i tituly pro muže?
Pro mě je přirozenější začít vydávat knihy pro lesbičky než pro gaye. Taková literatura samozřejmě existuje. K jejím nejslavnějším autorům patří Gore Vidal nebo Michael Cunningham. Ale nakladatelství LePress je malé a zatím si vystačíme s tímto.

Chcete se orientovat na nějaké specifické tituly nebo žánry?
Naším hlavním cílem je bavit lidi. Nechceme vydávat aktivistické knihy nebo akademické studie, jde nám o zábavnou literaturu. Například romantické novely, což nemusí být nutně červená knihovna; povídky s erotickým nádechem. První knížky jsem vybrala ze své knihovny. Dále se chceme zaměřit na díla, která mají dobré kritiky nebo získala literární ocenění, například Lambda Literary Awards.

Je lesbická literatura specifická něčím dalším kromě zobrazení lásky dvou žen?
V lesbické literatuře nalezneme všechny žánry od romantiky přes dramata až k historickým románům, detektivkám či i sci-fi, ničím se neomezuje. Tato literatura může, ale nemusí ukazovat specifické problémy, na které mohou lesbické ženy v životě narážet. 

Myslíte si, že taková literatura může zaujmout i heterosexuální publikum?
Může, protože jim může přiblížit trochu jiný svět. Pokud si heterosexuál přečte takovou knihu, rozhodně ho způsobem neurazí, může mu to jen rozšířit obzor.

Chcete dát prostor i českým autorům a autorkám?
Několik žen se nám již ozvalo, že mají doma v šuplíku povídku nebo román. Ale vydávání původní české literatury vyžaduje mnohem zásadnější redakční práci, na což zatím nemáme kapacity. Ale určitě se tomu do budoucna nebráníme.

Kdy jste si uvědomila, že vás přitahuje stejné pohlaví?
V polovině devadesátých let jsem se po škole vydala do Londýna jako au-pair. V té době jsem si uvědomila, že mě přitahují ženy. Měla jsem štěstí, že jsem žila v anglické rodině, kde sourozenci obou rodičů byli homosexuálové. Bylo běžné, že k nám chodil na večeři strýček  Michael s přítelem. Televize BBC vysílala magazín s gay a lesbickou tematikou, něco jako Q na ČT, ale v pátečním primetimu, se spoustou známých osobností. V Anglii vycházely noviny a časopisy s gay a lesbickou tematikou. To vše mi velmi ulehčilo to první veřejné přiznání, protože mi to připadalo přirozené, nemusela jsem nikomu nic vysvětlovat nebo se ospravedlňovat. Návrat sem do Prahy byl ale poměrně těžký. Rodiče to sice přijali dobře, máma mi dokonce řekla, že to o mně tušila dávno, ale například možnosti seznámení byly minimální. Neexistoval internet, takže člověk si mohl podat inzerát do Annonce a pak si přijít s občankou vyzvednout odpovědi.

Pokud byste měla porovnat Anglii s Českem, jak se lišíme v přístupu k homosexuálům nebo v dostupnosti zboží zaměřeného na ně?
V Londýně přijdete do jakéhokoliv běžného knihkupectví  a najdete samostatné oddělení s beletrií a literaturou faktu týkající se gay a lesbické tematiky s nabídkou stovek knížek. Fungují tam specializovaná knihkupectví pro homosexuály, vycházejí časopisy a týdeník novinového formátu. Lesbické časopisy v Česku vycházely, ale vždycky po pár letech zanikly. Možná to bylo tím, že nebyly dostatečně mainstreamové, vypadaly moc nezávisle a svázané s úzkou komunitou lidí. Další důvod je, že Češi se málo angažují, jsou spíš laxní. To přináší klady v tom, že se tu člověk nesetká s výraznou netolerancí nebo diskriminací, jak to vidíme třeba na Slovensku nebo v Polsku. Na druhou stranu nás to ale nenutí s něčím bojovat a sdružovat se.
Překvapuje mě také naprostá absence lesbických ikon v Česku, veřejně známých osob hlásících se ke své homosexualitě. Gayové mají Pavla Vítka a několik dalších, ale kromě Martiny Navrátilové tu žádnou takovou ženu nemáme. Taková ikona je strašně důležitá, nejen pro homosexuály, ale také pro heterosexuály. Aby viděli, že se někdo, kdo něčeho dosáhl, koho obdivují a respektují, hlásí k tomu, že je lesba nebo gay. Pomáhá to uvědomění, že být homosexuál je normální.
Další věc je, že například americká televize odvysílala už čtvrtou sérii úspěšného seriálu o lesbičkách The L word. Na něco takového si u nás asi ještě chvíli počkáme. Vlastně si to moc neumím v České televizi představit.

Viděla jste film Pusinky lesbické scenáristky Petry Ušelové?
Ne a ani Petru neznám.

Vaše komunita spolu "nepeče"? Jen se vezete s muži - vždyť gayové za vás vybojovali registrované partnerství...
Jen svou organizaci nemáme, alespoň o ní nevím. Muži jsou zřejmě na všech veřejných úrovních ti angažovanější. Možná bychom potřebovaly najít svou "vlajkonošku". Já to ale určitě nebudu. Jsem totiž velký introvert.

Markéta Navrátilová - zakladatelka lesbického nakladatelství

Markéta Navrátilová se narodila v roce 1975, vystudovala Anglo-americkou vysokou školu, ekonomický obor. 10 let pracovala v řízení zásob a logistice, v ČR a Velké Británii. Nyní vlastní nakladatelství LePress, které vydává literaturu pro ženy, které milují ženy. Má ráda indickou kuchyni, ráda cestuje, poslouchá jazz a operu. Žije s přítelkyní.

Je podle vás homosexualita normální?

Hlasování skončilo

Čtenáři hlasovali do 0:00 16. prosince 2007. Anketa je uzavřena.

ANO 1055

NE 698

Autoři:






Nejčtenější

Muži tanga milují, ženy jim příliš nefandí. Důvodem je to, že nejsou úplně...
Tanga přestala být sexy. Ženy dávají přednost rafinovanějším střihům

Už žádný diskomfort a „ypsilon“ vykukující zpod lemu džín. Místo toho pohodlí a elegance. Šňůrková tanga nahradily střihy, jenž zadek alespoň trochu zahalují....  celý článek

Z Kary Robertsové se stala mořská víla, která má vlastní show, při které...
Z Američanky je profesionální mořská víla. Zbavila se tak mindráků

Američanka strávila přes 400 hodin výrobou kostýmu mořské víly. Díky rybímu ocasu může předvádět speciální podvodní show a splnit si sen. Jako podmořská bytost...  celý článek

Vínová rtěnka na přehlídce Marca De Vincenza.
Tmavá rtěnka je i pro vás. Zkuste extra lesk i sametově matný vzhled

Rtěnky v tmavých odstínech byly ještě nedávno na přehlídkách i v obchodech spíš výjimka, natož abychom je běžně potkávali na ulici. Během pár let se z nich...  celý článek

Kolorovaný snímek rakovinových buněk z elektronového mikroskopu
Osm raných příznaků rakoviny, které byste neměli ignorovat

U velkého počtu nemocných jsou některé nádory objeveny až v pokročilém stádiu. Včasně diagnostikovaná rakovina přitom významně zvyšuje šanci na vyléčení. Které...  celý článek

Maďarský guláš z vepřového masa
Guláš nejen předvolební. Dejte si klasiku z hovězího či vepřového masa

Za několik dnů tu máme volby a s tímto obdobím býval už za dob Rakouska-Uherska spjatý zvyk podávat voličům předvolební guláš uvařený nebo aspoň podávaný...  celý článek

Další z rubriky

Gabrielle Unionová (Beverly Hills, 26. února 2017)
Devětkrát jsem potratila. Dítě pořád chci, říká herečka Unionová

Americká herečka Gabrielle Unionová (44) se s manželem Dwaynem Wadem (36) snaží delší dobu o potomka. Devětkrát podstoupila umělé oplodnění, ale pokaždé...  celý článek

Sarah Fergusonová v Cannes (2011)
Hrdá jsem jen na to, že jsem dobrá matka, říká vévodkyně z Yorku

Skandály proslulá Sarah Fergusonová (57), vévodkyně z Yorku, se po rozvodu s princem Andrewem (57) stáhla na jistý čas do ústraní. Nedávno se ale stala...  celý článek

Ivanka Trumpová v Bílém domě (3. února 2017)
Matka tří dětí Ivanka Trumpová přiznala poporodní deprese

Ivanka Trumpová (35) je matkou tří dětí. S manželem Jaredem Kushnerem (36) má dceru Arabellu (6) a syny Josepha (3) a Theodora (1). Dcera amerického prezidenta...  celý článek

Další nabídka

Arome.cz

5 tipů, jak pečovat o ombré a nezničit si vlasy
5 tipů, jak pečovat o ombré a nezničit si vlasy

Vlasy vám zdobí čerstvé ombré, jenže co dál? Na hlavě máte teď hned dvě barvy s rozdílnými nároky a obě se hlasitě dožad... celý článek

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.