Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Olga Sommerová: Paní doktor

aktualizováno 
Za svého dětství, kdy jsem ještě potkávala dámy prvorepublikové etikety, zaslechla jsem titulování paní doktor. Už tehdy, začátkem 60. let, mi bylo tohle divné spojení slov protivné.
Režisérka, šéfdramaturgyně a šéfproducentka

Režisérka, šéfdramaturgyně a šéfproducentka | foto: Nguyen Phuong ThaoMF DNES

Tehdy jsem ještě netušila, že se v jedenadvacátém století stanu soukromou bojovnicí za tvary profesí přechýlené do ženského rodu, že budu neúnavně opravovat každou advokátku,
psycholožku, socioložku a lékařku, která se představí jako paní doktor.

Když jsem jednou opravila malířku, která si říkala malíř, vysvětlila mi, že malířka je akorát tak malérečka porcelánu. Zatrnulo mi při vzpomínce na Toyen, Adrienu Šimotovou či sestry Válovy. Když mi ředitelka jednoho občanského sdružení řekla, že na vizitce má ředitel a její
sekretářka asistentka ředitele, došlo mi, že podle ní je ředitelka méně než ředitel, ten totiž znamená víc. Zatímco pro asistentku je ženský tvar profese vhodný, protože ta stojí společensky níž než paní ředitel.

Takových vizitek jsem pak viděla nepočítaně a uvědomila si, že my samy se odhodnocujeme
tím, že svým úžasným profesním výkonům nepřisuzujeme ženský rod v přetrvávající atmosféře společenského vědomí, že žena je druhé pohlaví a neměla by se cpát do oborů, které tradičně náležely mužům. Smutné je, že mezitím uplynulo celé jedno století, na jehož počátku na Karlově univerzitě vystudovala medicínu první žena. Bylo to roku 1902 a jmenovala se Anna Honzáková. Přestože tehdy museli na univerzitě upravit promoční slib i do ženského tvaru, pacienti ji možná oslovovali paní doktor.

 Když mi kdysi jedna slavná česká herečka řekla: „Já jako herec…“, nevěřila jsem svým uším. U herečky mi to přišlo tak absurdní, jako by si zdravotní sestra říkala zdravotní bratr. V České televizi, myslím, jsem jediná, která do titulků svých filmů píše šéfdramaturgyně a šéfproducentka, protože tyto profese jsou tam obsazeny ženami. Když běžně mluvíme o prezidentkách, premiérkách, ministryních a poslankyních, proč by se neměly ke svému ženství hrdě hlásit architektky, matematičky, astronomky, bioložky, archeoložky a vědkyně. To nemluvím o uměleckých profesích – o režisérkách, malířkách, sochařkách, dokumentaristkách, spisovatelkách, kameramankách, či novinářkách, kdy ženské rody profesí jsou i potvrzením jejich ženského uměleckého přístupu k interpretaci světa.

 Neexistuje žádná lidská profese, vykonávaná ženami, která by se nedala přechýlit do ženského rodu. Samozřejmě, že neexistuje hornice, protože žádná taková do dolů nefárá. Možná se nám zdá divná fyzička, protože toto slovo znamená v hovorové češtině i tělesnou zdatnost.

 Když mi český filozof a feminista Milan Machovec jednou ve svém bytě ukazoval fotografie mužů a žen, které obdivoval, řekl: „Toto jsou moji miláčkové a miláčkyně.“ Já vím, že muž osloví svou milou „miláčku“ a nijak tím nesnižuje její ženství. Profesor Machovec si jen hrál s českým jazykem, a to v úctě k ženské identitě obdivovaných osobností.

 V osmdesátých letech minulého století bylo jedním z požadavků demonstrujících švýcarských žen právo na to, aby mohly své profese uvádět v ženském rodu. V českých zemích za toto právo ženy nedemonstrují, dokonce ho ani nevyužívají. V Německu se slovem letošního roku stal pojem spolková kancléřka, v němčině Bundeskanzlerin. Tato volba byla zdůvodněna tím, že pojem kancléřka nezdůrazňuje jen fakt, že poprvé v německé historii
stojí v čele vlády žena, ale i zajímavost z hlediska jazykového: ještě před pár desetiletími by prý Angelu Merkelovou oslovovali paní kancléř.

 Milé ženy, až si budete na vizitky psát psycholog, sociolog či advokát, představte si, jak by se pod vaším jménem vyjímala dvě slova – paní doktor.

Autoři:






Nejčtenější

Letošní podzim přeje barevným botám, stejně jako zdobení a různým texturám...
Obujte se do podzimu. Neokoukané kousky, které by vám neměly chybět

Poslední sluneční paprsky si můžete užít v pohodlných oxfordkách, elegantních kotníčkových střevíčkách nebo sexy upnutých kozačkách nad kolena. O slovo se...  celý článek

Babička s dědou se starají o svá vnoučata - jedenáctietou Anežku a osmiletého...
Děti žily ve stanu, než je máma opustila. U prarodičů našly nový domov

Na 35 metrech čtverečních žijí ve dvou místnostech babička s dědou a jejich dvě vnoučata. Jejich máma a prarodičů nejmladší dcera je opustila. Do televizního...  celý článek

ilustrační snímek
Poradna: Dcera má účes na ježka. Jak reagovat na sexistické poznámky?

Nechala jsem své sedmileté dceři ostříhat vlasy nakrátko a strašně mě překvapila reakce některých lidí z našeho okolí. Nevím vůbec, jak na jejich nemístné...  celý článek

Ellen DeGeneresová na People's Choice Awards (Los Angeles, 7. ledna 2015)
Měla jsem deprese a navštěvovala jsem terapeuta, přiznala DeGeneresová

Ellen DeGeneresová (59) patří mezi nejúspěšnější ženy Hollywoodu. Má vlastní televizní show, je šťastně zadaná a nebojí se mluvit o své sexuální orientaci....  celý článek

ilustrační snímek
Není vaše dítě osamělé? Víme, jak mu pomoci získat nové kamarády

Pokud je vaše dítě spíše introvertnější typ, možná jste si již někdy položili otázku, zda se necítí osaměle a neprospělo by mu víc kamarádů. Přinášíme vám...  celý článek

Další z rubriky

Modelka Yasmin Le Bonová nafotila v padesáti letech kampaň na plavky.
Najednou mám prsa, břicho a boky, říká o stárnutí modelka Le Bonová

Britská kráska Yasmin Le Bonová (52) patřila v osmdesátých letech k nejžádanějším modelkám. Manželka frontmana kapely Duran Duran Simona Le Bona (58) si prý...  celý článek

Jane Fondová (Cannes, 17. května 2015)
Představuji si, jak umřu. Smrti se nebojím, říká Jane Fondová

Americká herečka Jane Fondová (79) na svůj věk vypadá neuvěřitelně skvěle a vitálně. Filmová legenda však přiznala, že přemýšlí o smrti. A dodala, že se jí...  celý článek

Ivanka Trumpová v Bílém domě (3. února 2017)
Matka tří dětí Ivanka Trumpová přiznala poporodní deprese

Ivanka Trumpová (35) je matkou tří dětí. S manželem Jaredem Kushnerem (36) má dceru Arabellu (6) a syny Josepha (3) a Theodora (1). Dcera amerického prezidenta...  celý článek

Další nabídka

Arome.cz

Zuby jako perličky: 5 tipů na bělení zubů doma
Zuby jako perličky: 5 tipů na bělení zubů doma

Ne že by každý z nás potřeboval úsměv amerického herce, ale svítivé žluťáky taky nejsou úplně v kurzu. Vyberte si proto ... celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.