Jonathan a Susana Balkinovi z New Yorku mají díky domácí kameře, která monitoruje pokoj dětí, důkaz o tom, že sotva zavřou dveře od jejich pokoje, začíná jejich dvouletým dvojčatům tajný noční život.
Zrychlený záznam z kamery ukazuje, co dělají chlapci Andrew a Ryan poté, co jim dají rodiče - i opakovaně - dobrou noc.
