- Napište nám
- Kontakty
- Reklama
- VOP
- Osobní údaje
- Nastavení soukromí
- Cookies
- AV služby
- Kariéra
- Předplatné MF DNES
De Rossi, Heche a vedle toho DeGeneresová. Tož, čtenáři, vyber si.
Ach jo... "cizokrajná" ženská příjmení zakončená (zejména "vokalizovanou") samohláskou se skloňovat nemusejí; ona se tedy nemusejí přechylovat ani ta, která jsou zakončena konsonantou -- ale je to do velké míry věc osobního gusta; každopádně gramaticky přípustné jsou obě varianty.
V tomto ohledu existují tři "základní cesty" (a všechny jsou stejně správné):
1. Přechylovat naprosto všechna ženská příjmení (pak nastává další zajímavá -- a nikdy nekončící -- debata, zda při přechýlení -- v psané podobě -- zachovat i koncovou samohlásku, zvláště pokud se tato nevyslouje -- tj. zda například psát o paní "Hecheové", nebo naopak o paní "Hechové".
2. Nepřechylovat nic.
3. Přechylovat podle zásady, že co končí konsonantou, to přechýlím; a co končí samohláskou, to nepřechýlím.
Suma sumárum je důležité vybrat si jeden z těchto principů a DŮSLEDNĚ se ho držet v celém konkrétním textu. Tento článek tuto podmínku splňuje.
Jen bych ještě, ačkoli to bude asi otravné, připomněla, že vtipálci dožadující se (ať už vážně, nebo naopak ironicky) přechylování jména Angeliny Jolie, si neuvědomují tu zásadní věc, že "Jolie" není v daném případě příjmení; je to zkrátka -- velmi zhruba řečeno -- cosi jako "Marie Terezie".
Ellen je naprosto výborná moderátorka se skvělým smyslem pro humor. Jsem rád, že se jí to v životě nakonec všechno povedlo vybalancovat
Myslíš si, že jsi něčím zajímavá. Nejsi, tak a teď vzhůru za psychiatrem.
Ja teda myslim, ze je proklate zajimava :-) a taky pomerne uspesna, vzhledem ke sledovanosti jejich poradu a posbiranym cenam. A krome toho, ze si ze sebe umi udelat srandu, je jeste skvela daberka. Skoda, ze lidi jsou porad tak zabedneny a nepriznaji jinym svobodu.