Dělají to, protože jsou hloupé. Jsou Češky a tak by měly mít české příjmení. Tyto zkomoleniny hodné mužatek je mají udělat zajímavé, ale myslím, že se jim každý směje. Jiná situace je u žen žijících v cizině, kde mají úřady problém s rozdílným příjmením. Tato zkomolená příjmení pak způsobují to, že v automatickém zpracování jsou pak označeny jako muž.

Proč se jí nelíbí, že někdo mluví o "paní Měřínském", když je to takhle češtinářsky správně? Nepřechýlila, takže se to jméno skloňuje podle mužského vzoru. Zrovna v případě paní Měřínského je absurdní argumentovat dlouhodobým pobytem v cizině. I přípona -sky evokuje jakousi východní zemi, ne-li Rusko, a ř patrně cizinec vůbec nevysloví.

Všechny cizinky co znám, se nikdy nezlobily kvůli tomu že se jejich příjmení přechylovalo, normálně pochopily, že se u nás přidává koncovka OVÁ...Vždycky mě to vysvětlily tím, že ctí jazyk, kterým se v dané zemi mluví a přizbůsobí se jeho "zvláštnostem" , ale to stejné čekají od těch co zavítají na jejich rodnou půdu...

Takže když Petra Svoboda sama řekla "zprávy s Petrou Svobodou" tak to bylo správně? Emma Smetana neříká "zprávy s Emmou Smetanou".

Bude to tak nastejno, jako když češi przní cizí ženská jména koncovkou -ová.

Serena WilliamsOVÁ. To je strašný.

NOVA nepatří zrovna mezi mé prioritní sledované stanice, ale jestli mne sluch neklamal, tak R. Koranteng zpočátku vyslovoval příjmení Smetana, jako Smatana.

Já zase vůbec netuším, o kom je řeč, protože jsem obě paní patrně v životě neviděl. Zprávy na Nově mě nezajímají, ať už se jejich hlasatelky nazývají sebeextravagantněji.

Nedávno jsem zase četl "Babičku" od Boženy Němec.

Za pár let už se ten román bude jmenovat Babiček a bude připisován jakési osobě jménem Božen Němec.

Petra zneužívá Svobodu, Ema saje Smetanu.

Petra má svobodu, Ema mele smetanu.

Doufám, že se v brzké době dočkáme jak se pan Novák jenom proto, že Nováků je nejvíc v Česku a jméno mu udělá značku, nebo , že plánuje žít s ženou v zahraničí přejmenuje na Jan Nováková.