Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Šeherezáda pro mě byla škola, říká programová ředitelka Novy

Šéfové z Londýna Američanku Alex Ruzek do Prahy "vypůjčili". Na půl roku. Dnes je tu už šest let a vypadá to, že nějakou dobu v Praze ještě zůstane. Od konce loňského roku je programovou ředitelkou televize Nova. Rozhoduje tak o tom, co v nejsledovanější televizi dávají.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

hryhryhry

štěkejte si šakali a prohlašte mě za blbečka

ale i já se na ten seriál dívám. Důvod? Přenesu se do úplně jiného světa, ta hudba je podmanivá, úžasné aranžmá,výborní a jiní herci, trochu jiný druh herectví,žádné "herectví čuměním"; odpočinu si u toho. Nevidím tam profláknuté herecké ksichty,typu Bohdalka , kterých už mám plný chrup, a to je hlavní. V intelektuální kvalitě stejné jako naše Nemocnice a spol. nebo vychvalované Pelíšky a Kolja. Tak co?!

0/0
17.8.2011 11:31

Morgiana

No ono

Vypovídá to, že hlavní předností bylo ovládaní češtiny a přisadila bych blond a blbá:) Nevím co si myslí o svých rodičích slečna Ruzek , ale pokud měla pocit , že národ , ze kterého její rodiče vzešli, je tak blbý, že bude čumět večer na tu tureckou kravinu, pak to teda museli být perly a výkvět československé emigrace ta její rodina.

Slečno Ruzek, co třeba Bones, Perníková táta v lepším čase, Dexter, Řím, Borgiové, Tudorovci , Merlin, no porstě mraky seriálů u kterých můžeme o kvalitě uspěšně diskutovat, ale všechny mnou jmenované jsou tak 10 tříd nad tou blbinou z Turecka.

0/0
3.7.2011 9:49

paulina

Šeherezáda

je děsná pitomost.

0/0
11.6.2011 5:32

Laswell

Ťunťa

To je zase jedna sebevědomá kýčovitá ťunťa Rv

0/0
9.6.2011 15:55

pravda boli cenzore (5.nick)

Proč bych se měl dívat

na Serezezadu ?

0/0
9.6.2011 14:09

Majkl Najt

Slecna

je pekna, ale na serezadu se kvuli ni koukat nebudu! ;-D

0/0
7.6.2011 12:51

aleale

sem si u týhle věty ucík

Je to hezký příběh, jsou v něm hezcí lidé, je dobře natočený. ;-D

0/0
6.6.2011 14:50

bombai

ježiš ty huso,

když něco diváci hromadně "nepochopí", tak to naznačuje, že blbý nebude asi divák, ale produkt. Výjimky mohou být u některých významných autorských děl, Beethovenovi také na všechy symfonie hned neaplaudovali. Přo vší úctě, Sežerezáda není fakt veledílo. Ale chápu, že si musí paní  stát za svým, takových peněz do kampaně a sledovanost nic moc.

0/0
6.6.2011 12:08

PetrP7

je to dobrý produkt

...akorát vaši diváci to ne a ne pochopit...;-D tyhle manažerský plky miluju.;-O

0/0
2.6.2011 11:46

Mamabubu

Už tomu rozumím

Konečně jsem pochopila, jak se ten seriál dostal na obrazovku:-) Dívala jsem se na seriál chvíli, ale už jen ten slovník, říkala jsem si, kdo to překládal, vždyť to vůbec není současná čeština. Teď je mi to jasné, ale to že tam slečna ještě stále je, to ne.

Dana

0/0
2.6.2011 7:05

adua

Re: Už tomu rozumím

Dívám se na  tento seriál on line , ale co se týká překladu, neshledala jsem na něm žádné závady.. To,že mluví jinak, je jejich mentalitou. Jsou k sobě uctiví a vykají si. Např. babička s dědečkem.  Pro nás je to možná nepochopitelné,ale tak to je. Škoda, že tento seriál u nás propadl. Nedívám se na seriály, ale jsem mile překvapena, co Turci natočili a je tam mnoho moudra, což si myslím, že pro dnešní konzumní společnost není zajímavé.

0/0
2.6.2011 10:47

Kane v1.2

Re: Už tomu rozumím

takze vas se zeptam taky - jaky moudra proboha zivyho muzou byt v telenovele. Tvrdit, ze jsou v Turecku k sobe uctivy a vypozorovat to z romantickyho serialu je uz teda opravdu dost sileny.  To je jako kdybych tvrdil, ze v Mexiku jsou samy hodny lidi jenom proto, ze jeden bohac pomohl slepy slecince k tomu aby zase videla....

0/0
2.6.2011 10:53

adua

Re: Už tomu rozumím

Zřejmě jste mne nepochopil, ale reagovala jsem na článek o překladu. Proto jsem psala o uctivoti a dala jsem názorný příklad. Co se týká mouder, tak ty tam jsou v běžných rozhovorech mezi babičkou a dědečkem, mezi Onurem a Šeherezádou.  Těžko vám to mohu popsat ,když se na seriál nedíváte.  Nejsem ovšem tak naivní,abych si myslela, že to takhle v životě chodí. I když lznám ve svém okolí manžele, kteří  ještě po 40ti letech manželství se drží   ruku. Přeji vám krásný den.

0/0
2.6.2011 11:26

aleale

Re: Už tomu rozumím

;-D premenstruační syndrom???

0/0
6.6.2011 14:54

Nox

Re: Už tomu rozumím

ale no tak, ad hominem ;)

0/0
11.6.2011 22:28

Wolfsteen

A há

Tak tohle je ta paní, díky které jsou v tv nova jen samé suprstar a béčkové filmy... díky za internet, který mě nenutí si odpočinout u hrůz v programu tv nova....

0/0
2.6.2011 6:24

axax

Z photoshopu se jen kouřilo ...

Co to je za "společnici" ?

0/0
1.6.2011 21:05

Stir78

Ta holka taky vypada jako z telenovely

0/0
1.6.2011 11:13

Cocotus_________Interruptus

Kvok!

Madam Ruzek by se možná uplatnila v jiné branži, ale programová ředitelka evropské televize, to tedy opravdu není profese pro ni. Zlatý Železný, to co se stalo z Novy po jeho odchodu, to je teda dílo. RvX

0/0
1.6.2011 10:57

YesusFist

vypadá trochu jako upírka

0/0
31.5.2011 22:55

sanborn

takže díky blogům a novinám české fanynky nekonečných ..

seriálů tento geniální seriál nesledují....no pokud tahle maškara/dle fota se to jinak nelze nazvat/došla k tomutu závěru pak asi už horší programovou ředitelku mít Nova nemůže... Rv[>-]

0/0
31.5.2011 20:38

Juras

Re: takže díky blogům a novinám české fanynky nekonečných ..

R^ Přesně.

0/0
1.6.2011 15:16

kotrmelq2x

Re: takže díky blogům a novinám české fanynky nekonečných ..

Asi by jí někdo měl prozradit, že divácká skupina, pro níž je Šeherezáda určena, nečte ani blogy ani filmové kritiky. Jinakse jí lidé budou za zády vysmívat. I blondýny to totiž mohou mít těžké.

0/0
1.6.2011 20:44

Zůstaň nad věcí, baby

co to je, kdo to je,

8-oehm, nepobírám...jaká šeherezáda? nemá bejt náhodou černovlasá, když už teda turecký pohádky...eh?

0/0
31.5.2011 19:53

certik_bertik

proč

tady píšou lidi taková svinstva? Mě se ten seriál nelíbil, tak ho nesleduji

0/0
31.5.2011 16:53

Zůstaň nad věcí, baby

Re: proč

Píš. normálně, ne Nesleduju,...mě vadí, když se lidi buď bojej psát nesleduju, protože jim to připadá málo spisovný a nebo se tim dělaj lepší, než jsou...v každém případě, já píšu nesleduju a tak to je taky v pořádku.

0/0
31.5.2011 19:54

valoe

Re: proč

Hlavně že jsi nad věcí. Take it easy baby.  Chybky vzal čert a že jich v tom svém odstavečku máš...nicméně proč by druhý nemohl psát tak, jak mu zobák narostl?

0/0
1.6.2011 14:35

Zůstaň nad věcí, baby

Re: proč

No to jste to hezky otočil ;-)

0/0
1.6.2011 20:39

kajak v zakoně

Re: proč

já tento seriál taktéž nesleduji, neboť nevlastním televizní přijímač..:-/

0/0
1.6.2011 16:11

Chytrakz hospody

Alexůůůůůůů

Když jsem viděl s. programovou ředitelku na té fotografii, tak jsem nevěřil, že to stvoření může dělat ředitele a ne něco jiného, nač by se svou vizáží hodilo lépe.  Když jsem si přečetl ten duchaplný rozhovor, tak ........... Raději nepokračuji neb to diplomaticky komentovat nelze.  Jen bych dopručil soudrům z CME, aby si sehnali na tuto funkci někoho chytřejší a né z Amériky, ale z Čech

0/0
31.5.2011 16:31

duhaCZek

Re: Alexůůůůůůů

Přesně, Američany ať si nechaj v USB, ta jejich mentalita je zcela jiná - hamburgery, cola, slaďák typu Šehrezáda (aneb v US podání, jak chudá latinoameričanka ke štěstí přišla) apod Rv

0/0
31.5.2011 18:21

duhaCZek

Re: Alexůůůůůůů

Pardon "v USA", koukám na USBčko že blbne a tak to píšu ;-D

0/0
31.5.2011 18:21

Juras

Re: Alexůůůůůůů

A co tam ještě blbne kromě USBčka?

0/0
1.6.2011 15:17

tuponlev

... ta by mela spis hrat Osklivku Katku

... akorat s tim, ze by se z ni nikdy hezka holka nestala, protoze to proste neni mozny ... :-P

0/0
31.5.2011 16:23

blackeyes87

******

To je ta kráva co si necháva výhry ze soutěží na MTV;-O!!!!!!!!

0/0
31.5.2011 14:16

Arsene Lupin-Wenger

"Většina čeká pana Růžku"....

Tak nevím, já znal dva pány jménem Růžek a u obou bych řekl : "Většina čeká pana Růžka" ...:-)

0/0
31.5.2011 12:53

mysh.82

Kydy

To je dobrá demagogie, když paní Ruzek dokazuje, že je seriál Šeherezáda kvalitní, protože i po přesunutí z hlavního vysílacího času na odpoledne se na něj dívá stejné množství lidí. Jenže už zapomněla dodat, že Šeherezáda byla samozřejmě vyhozena z hlavního vysílacího času, protože měla mizernou sledovanost. To, že se na ni i po přesunu na odpoledne dívá stejně mizivé množství lidí, tedy těžko dokazuje, že by šlo o něco výjimečného:-)

0/0
31.5.2011 11:46

s(h)arka

tak se na tu tureckou slátanimu koukej...

ale necpi ji nám, turecký styl je nám ukradenej....

0/0
31.5.2011 11:25

Hubený hroch

Stala se chybka

Serial jsem videl. Jen 5 minut. Je mozna dobry, ale asi patri do Turecka, Recka a okoli. Mam pocit, ze slecna se snazi obhajovat obrovsky pruser necim jako, ze jsme to vlastne nepochopili jak je to dobry a novinari to rozkopali jeste pred zacatkem vysilani. Verim, ze v Nove je dost lidi, kteri maji mit rozum a vubec nechapu proc to vrazili do hlavniho vysilaciho casu. Slecna udelala obrovskou chybu a asi se z ni pouci. Davaji to vubec jeste v televizi?

0/0
31.5.2011 9:22

tuponlev

Dear Alex,

predne, to ze se nekterym kulturam, ktere maji svuj zaklad a kulturni odkaz v pastevectvi koz a ovci, libi urcite formaty, nemusi nutne znamenat, ze lze takovy uspech generovat i v kulturach zalozenych na prumyslove vyrobe a technologickem zazemi. Kdybyste meli trochu citu, tak tu vasi Seherezadu poslete do odpoledniho casu rovnou a nebudete znevazovat hlavni zpravodajskou relaci prihlouplymi upoutavkami pred kazdym novym dilem - tedy v jeden cas denne ...

... a urcite bych nenechal cloveka, ktery geneticky vychazi prave z one pastevecko-rolnicke kultury, aby nicil projekt, ktery tady od piky budoval Dr. Zelezny. Na to byste meli mit dost rozumu prave vy, jeho prave a leve ruce, i kdyz zustava otazkou, jestli jste se uz take nepomatli ...

Godspeed!

0/0
31.5.2011 9:06

guliverm

Milá zlatá Ruzek,

pokud si myslíš, že "Lidé chtějí příběhy jako Šeherezáda" a proto je budeš implantovat do programu, zamysli se nad tím, co vůbec mohou na TV NOVA sledovat diváci s IQ nad 85, třeba my 135-140. Ale i to je nízké, neboť bych si měl odpovědt sám a nepsat to sem, is not it?

0/0
31.5.2011 7:46

Teleke z Toloko

Alex Ruzeková, snad ne?

Dyž je Madeleine Albrightová nebo Kirsten Dunstová, proč ne Alex Ruzeková? ;-D

0/0
30.5.2011 22:12

jjencek

Re: Alex Ruzeková, snad ne?

Dýž to zní blbě i u Madeleine a Kristen!

0/0
31.5.2011 8:25

megrovidebitendo3

Pánové a dámy!

Je obdivuhodné, že akí ste vy v Čechách jasnovidci. Vôbec ste ten seriál nevideli - podľa vášho tvrdenia - ale to vám to nevadí, aby ste vedeli kvalifikovane ho znosiť po čiernu zem. Myslím, že "fígeľ" je v tom, že seriál začal skôr na Slovensku a tam má veľký úspech. No a čo vám budú nejakí blbí Slováci určovať vkus. Však: když sa to líbí čobolům, nám se to líbit nesmí. Takže tak![>-]V

0/0
30.5.2011 20:26

ondrej.varoscak

Re: Pánové a dámy!

Koukám, že jediný jasnovidc se ozval.... jako napůl Čech a napůl Slovák bych to viděl spíš tak, že žádná z velkých telenovel se v Čechách nechytla tak jako na Slovensku. Více, než tím, že by nám nějací "blbí Slováci" určovali vkus, to bude prostě tím, že vkus čechů a Slováků se více liší. Nejúspěšnější česká seriálová tvorba rozhodně není tak přeromantizovaná a sladkobolná (Ulice, Pojišťovna, VKVčka a pod.). Myslím, že Slováci obecně více tíhnou k srdcovému prožívání příběhů, zatímco Češi volí racionálnější formy, chtějí se se svými seriálovými hrdiny identifikovat, poznávat se v jejich problémech a příbězích. A to s prominutím u Šeherezády, ale ani u Manuely a spol., prostě nejde. A posuzovat Čechy a jejich "jasnovidectví" podle jednoho článku na iDnesu? --- no o tom nechť si udělá každý názor sám.

0/0
30.5.2011 20:34

Romulus001

Re: Pánové a dámy!

No jasnovidec nejsem, ale u tohoto seriálu jsem říkal hned, že to je blbost, dávat ho do hlavního času. Ani moje maminka, sledovatelka všech možnhcseriálů, tento nerozdýchala, říká, že nejvíc ji vadí ta hudba a naprosto debilní pohledy herců. On slovenský a český vkus je velmi odlišný, stejně jako humor. A v tomto případě si myslím, že ten český je trošku lepší. Paní Alex mlátí prázdnou slámu, když říká něco o kvalitě. Ostatně Nova začíná ztrácet a dohání ji velmi silně Prima. Nejsem žádný divák ČT 2, ale cca 75 % času u TV koukám na Primu (Vraždy v Midsomeru, Simpsonovi ...).

0/0
30.5.2011 23:07

babka_080

Re: Pánové a dámy!

Věřte mi lidi,mě je 82 let a viděla jsem dva díly ne celé a stále jsem v obraze,Já myslím,že dobře se povedl Primě seriál Cesty domů.Ne jen obsah ale herecky dobře obsazen Hlavěš má něco do sebe,.Vraždy z Midsomeru také dobrá no Simpsonovy nic moc ale nejlepší ze všeho je číst diskuse na servrech,to je lepší jak Menšíkův Silvestr!Hezký večer!:-P:-)

0/0
1.6.2011 16:27

filp

Re: Pánové a dámy!

opravdu si myslite, ze divaci techto serialu pri sahnuti na dalkovy ovladac, rikaji na to se divaji slovaci my se na to divat nebudeme ? nenechte se vysmat! to je jako kdybych tvrdil, ze slovaci nepijou pivo ale koralku,protoze pivo pijou cesi.

0/0
31.5.2011 7:32

Gaston

Re: Pánové a dámy!

I jako provokace by váš příspěvek byl hloupý, natož pak, myslíte-li to vážně.

0/0
31.5.2011 15:59

johny11

Slečna

si asi myslí, že jsme národ blbounů a budeme hltat všechny blbosti. Díky ní a jejich předchůdcům jsem se již cca 2 roky nepodíval na Nova Hnooj;-D!!

0/0
30.5.2011 20:06







mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.