Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Mrazíka jsem už dlouho neviděla, říká „Marfuša“ Inna Čurikovová

Češi ji dobře znají: tupá a obhroublá Marfuša, hrdinka sovětské pohádky Mrazík. Hrála ji Inna Čurikovová. Dnes, v 67 letech, je to elegantní dáma, opora vyhlášeného moskevského divadla Lenkom.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

JirkaVonErzgebirge

Pěkná holka :)

http://www.yanachurikova.ru/

0/0
2.1.2011 14:15

aleale

ppaní

pplastika :-)

0/0
29.12.2010 20:35

Scarlett from Scottland

koukám, že vypadá líp než celá Nastěnka

0/0
29.12.2010 7:10

lipno

Re: koukám, že vypadá líp než celá Nastěnka

Nastěnku jsem viděl a vypadala hrozně, jakopozději  Arabela v civilu.

Faktem je, že Marfuša vyhlála konkurs právě kvůli louskání ořechů

0/0
30.12.2010 12:52

ludvik 18

Mrazíka jsem už dlouho neviděla,

je peknejsi nez nase modelky:-)

0/0
27.12.2010 22:52

opportunity

Re: Mrazíka jsem už dlouho neviděla,

R^

0/0
28.12.2010 14:48

Dr_Ban

tak, kde se narodila?

Jinde píší, že se narodila  v Belebeji, Baškirská republika.

0/0
27.12.2010 20:40

Lola Roflova

Rozhodně

vypadá o dost lépe než ta druhá.

0/0
27.12.2010 17:38

MKzB

Mrazík

Poslechněte si babu Jagu v originále a hned Vám bude jasné, proč Mrazík není v Rusku tak úspěšný. Pan Filipovský jí trprve dodal to pravé ořechové.

0/0
27.12.2010 17:11

mujercita

Re: Mrazík

Tím to nebude. Baba Jaga má v originále ženský hlas a je míň srandovní, to je pravda, ale jinak se ten dabing celkově moc neliší. Spíš to bude tím, že Rusové mají takových pohádek kvanta a Mrazík je prostě jedna z mnoha.

0/0
27.12.2010 18:14

persona-non-grata 2

Re: Mrazík

Viděl jsem slovensky dabovaného Mrazíka a musím dát MKzB za pravdu. Kultovní pohádku z ní dělá český dabing, ne pohádka samotná ;-)

0/0
27.12.2010 18:53

mujercita

Re: Mrazík

slovenský dabing neznám, ale ruský originál ano. Když jsem to slyšela, tak mě naopak překvapilo, jak moc se česká verze podobá originálu, teda samozřejmě až na tu Babu Jagu. To podle mě potvrzuje, že dabing je výborný, protože dojem z filmu nijak nezkreslil, jen té Jaze přidal na komičnosti, což neublížilo ani jí ani celé pohádce. Ale že by to zvedl o třídu výš, to bych netvrdila.

(já mám pro ruské pohádky slabost, takže se mi Mrazík docela líbí i sám o sobě, nejen jako psina a zdroj kultovních hlášek)

0/0
27.12.2010 20:07

ta, která nejsem

Re: Mrazík

Kultovní pohádku z ní dělá to, že je to parodie na Rusáky.

0/0
28.12.2010 8:31

randy marsh

Re: Mrazík

...  zensky hlas, protoze ji hraje chlap :)))

0/0
28.12.2010 18:05

mujercita

Re: Mrazík

ježíš já vím. Ale ten hlas v originále prostě zní žensky. Buď to tak uměl nebo ho nadaboval někdo jiný

0/0
28.12.2010 19:05

Yzzycz

Vidim ze pani

ma psychicke problemy i po 40ceti letech. Proste je to princezna a Marfusa ji kazi image. Jako by to v jejim veku nebylo jedno....

0/0
27.12.2010 16:45

Truestory

Hezčí než Nástěnka je

určitě, až na ty zuby..... To má asi od těch ruských ořechů.....Rv:-/

0/0
27.12.2010 13:47

FotoGraf

Hmm

nate fotce z 2008 ta nejaka zenska vypada hodne dobre... :-)

0/0
27.12.2010 13:10

smolicek123

Freudovská psychoanalýza sovětského díla Mrazík

http://neviditelnypes.lidovky.cz/veda-freudovska-psychoanalyza-sovetskeho-dila-mrazik-ppo-/p_zabava.asp?c=A051228_183004_p_zabava_wag R^

0/0
27.12.2010 12:48

nepritelcenzury

Je hezčí než Nastěnka

8-o

0/0
27.12.2010 12:46

Tuřínek

proboha co to ten Boris dělá? :-)

0/0
27.12.2010 11:38

koizumigadaisuki

Re: proboha co to ten Boris dělá? :-)

Hazi hrasek za podprdu? Oblibena ruska kratochvile...

0/0
27.12.2010 11:52

2kedar

Re: proboha co to ten Boris dělá? :-)

;-D;-D;-DR^

0/0
1.1.2011 11:10

al.mucha01

Re: proboha co to ten Boris dělá? :-)

S hrůzou zjistil, že během let spotřeboval všechny tři šprcky, co v krabičce původně byly.

0/0
27.12.2010 11:54

koizumigadaisuki

Kdo to je na fotce c. 4?

Takhle prece nemohla pred dvema lety vypadat...

0/0
27.12.2010 11:24

Tuřínek

Re: Kdo to je na fotce c. 4?

pravda, to je poněkud podezřelé...

0/0
27.12.2010 11:38

Ginny

Re: Kdo to je na fotce c. 4?

Jojo. Vypadá tak na 25, plus mínus. Ale podoba tam je. Že by to byla třeba dcera?

0/0
27.12.2010 11:40

VlastaH

Re: Kdo to je na fotce c. 4?

Moje řeč. A má i jiný zuby. To bude jen shoda jmen. ;-D

0/0
27.12.2010 11:45

JirkaVonErzgebirge

Re: Kdo to je na fotce c. 4?

Kupodivu, je to ona.

http://visualrian.com/images/item/321293

http://visualrian.com/images/item/321287

http://www.russian-women.net/famous/Inna_Churikova.shtml

0/0
2.1.2011 14:00

JirkaVonErzgebirge

Hopla, není to ona!

Takže na fotce č. 4 není Ina Čurikovová, ale o 35 let mladší Jan Alexejevna Čurikovová.

http://persona.rin.ru/eng/view/f/0/25228/churikova-jan-alekseevna

0/0
2.1.2011 14:07







mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.