Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Rodiče chtěli syna pojmenovat „Prince William“, ale úřady to zakázaly

  12:23aktualizováno  12:23
Francouzský pár z města Perpignan si pro svého potomka vybral poněkud netradiční spojení jmen. Ze syna chtěli mít „Prince Williama“. Státní zástupce ovšem rozhodl, že tak udělat nesmí, protože by se lidé dítěti mohli posmívat.

Princ William v Oxfordu (8. září 2014) | foto: Reuters

Užití jména „Prince William“ přitom není ve Francii zakázáno, ale podle listu L’Independant úřad rozhodl na základě článku občanského zákoníku, který umožňuje zakázat jméno v zájmu dítěte. Když rodiče se svým návrhem neuspěli, chtěli syna pojmenovat „Mini Cooper“, ale ani to jim neprošlo. Jak se nakonec chlapeček jmenuje, list neuvedl.

V Česku obecně platí, že pokud matrikářky nenajdou zvolené jméno ve svých oficiálních seznamech, mohou se rodiče prahnoucí po originálním jméně obrátit na soudního znalce, který jejich výběr posoudí. Pátrání je zdlouhavé, znalec musí probádat třeba světové slovníky nebo oslovit odborníky z nejrůznějších jazykových oblastí.

Jméno Prince, užívané hlavně v zahraničí, pochází z latinského princeps, což v překladu znamená „kníže“. Užívá se také jako královský titul. Toto jméno má například americký hudebník Prince Rogers Nelson, který je známý jen jako Prince. Michael Jackson tak pojmenoval oba své syny.

Podle informativního přehledu Ministerstva vnitra ze srpna 2015 je v Česku evidován jeden člověk s tímto křestním jménem. Dalších pět má u něj ještě jiná jména jako Asare, Joel, Michael, Ojiabor a Samson.

Jméno William, česky Vilém, má původ ve starogermánských slovech willo (vůle) a helm (helmice). Přeneseně můžeme tedy říci, že Vilém je „člověk pevné vůle“. V Nizozemsku má jméno tvar Willem, v Dánsku, Německu a Švédsku Wilhelm, ve Francii Guillaume a v Itálii Guglielmo. William je už 400 let druhé nejoblíbenější jméno v anglicky mluvících zemích hned po Johnovi.

V Česku žije 6 550 Vilémů a podle statistiky je to 188. nejpoužívanější jméno. Svátek slaví 28. května. Williamů je v Česku 320 a dalších 143 s ještě přidaným druhým jménem.

Dali byste svému dítěti netradiční jméno?

Hlasování skončilo

Čtenáři hlasovali do 0:00 21. února 2016. Anketa je uzavřena.

Ne 671
Ano 167
Autor:
Témata: Princ William


Bomba slevy
Bomba slevy

Chcete mít přehled o těch nejlepších slevách a nakupovat chytře?

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.