Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


On-line rozhovor

Ptejte se spisovatelky Kateřiny Janouchové

Kateřina Janouchová
velikost textu:
vydáno 24.10.2007 11:30
Spisovatelka Kateřina Janouchová žije od dětství ve Švédsku, kam s rodiči emigrovala, když jí bylo deset let. Přesto je populární i v Česku. Ve středu v Praze pokřtí nový román s názvem Ukradené dětství.

Konec rozhovoru

Osobnost již neodpovídá. Čtenáři se ptali do 24. října 2007 do 12:30

OTÁZKA: Dobrý den, už píšete něco nového? Děkuji Pavla
Kateřina Janouchová ODPOVĚĎ: Dobrý den, píši tentokrát román o jiných lidech, ne o sobě. Je to napínavý román o rodinných vztazích. 24.10.2007 11:36
OTÁZKA: Krásný den, uživí vás psaní? Děkuji, Jana Jana
Kateřina Janouchová ODPOVĚĎ: Ano, uživí. 24.10.2007 11:36
OTÁZKA: Dobrý den, kolik knížek jste už napsala? Kolik jich za rok napíšete? Katka K.
Kateřina Janouchová ODPOVĚĎ: Napsala jsem zatím 15 knížek: 5 pro děti, 5 pro dospělé (romány) a 5 odborných. Dětské knihy se samozřejmě píší rychleji než romány, jejich psaní je asi nejtěžší. 24.10.2007 11:37
OTÁZKA: Máte nějaký spisovatelský vzor? Hela
Kateřina Janouchová ODPOVĚĎ: Vzorem pro dětské knihy je mi A. Lindgrenová. Pro romány je mi vzorem americká E. Jongová a různé švédské spisovatelky, např. Liza Marklundová. 24.10.2007 11:39
OTÁZKA: Vy píšete také o sexu pro děti? A to jako co? oldřiška
Kateřina Janouchová ODPOVĚĎ: Napsala jsem kniku Jak jsem přišel na svět. Není to přímo o sexu, ale o tom, jak miminka přícházejí na svět. Je to psané pohledem dítěte. Jsou tam dětské otázky a odpovědi na úrovni, která je srozumitelná hlavně dětem. 24.10.2007 11:40
OTÁZKA: Hezký den, paní Janouchová, srdečně Vás zdravím. Švédsko je nádherná země, miluji ji, už dva roky tam pravidelně jezdím za přítelem a chystám se tam přesunout nastálo. Jakmile překročím hranice, cítím se tam úplně jinak, jako by ze mne všechno spadlo a já se octla v jiném světě... Žijete v jedné z nejkrásnějších zemí v Evropě, a možná i na světě, ničeho nelitujte, měla jste velké štěstí. U přítele jsem právě narazila na vaše knížky, a i když jim ve švédštině ještě tolik nerozumím, líbily se mi. Přeji hodně úspěchů v další tvorbě i osobním životě. Ariana T. Ariana
Kateřina Janouchová ODPOVĚĎ: Ano, pravda je, že Švédsko je moc hezká země. Ale odejít násilím z rodné země je vždy moc těžké. Mám Čechy moc ráda. Děkuji Vám za milý příspěvek. 24.10.2007 11:41
OTÁZKA: Vaše nejbližší řeč, v níž píšete je švédština, takže v Česku se vaše knihy překládají? jojo
Kateřina Janouchová ODPOVĚĎ: Ano, píši ve švédštině. Mám ale naštěstí velmi dobré překladatele do češtiny. Bohužel se v ní necítím tak jista, abych mohla v češtině psát knihy. 24.10.2007 11:42
OTÁZKA: Chtěla jste být spisovatelkou od malička? Kdy a jak jste přišla na svůj talent? Tery TEry
Kateřina Janouchová ODPOVĚĎ: Psala jsem odmalička kratší povídky, vždycky jsem chtěla psát, ale nemyslela jsem si, že se stanu spisovatelkou. Jen psaním knih se člověk těžko uživí, proto píši ještě články do novin a na internet. Sice jsem psala, že se psaním knih uživím, ale jistota je jistota ... 24.10.2007 11:44
OTÁZKA: Máte děti? Kolik a také píší, zdědily po vás talent? karel D.
Kateřina Janouchová ODPOVĚĎ: Mám pět dětí. Nejstaršímu je osmnáct. Dalším dvanáct, deset, osm a pět a půl. Vždycky jsme dětem hodně četli, hodně se zajímají o knihy. Nedávno ten dvanáctiletý napsal povídku, takže talent asi trochu zdědil. Všichni se o psaní zajímají, ale nevím, jestli se tím budou chtít živit. 24.10.2007 11:45
OTÁZKA: Uvažovala jste někdy po r. 89, že byste se vrátila zpět do Čech? marie
Kateřina Janouchová ODPOVĚĎ: Můj první syn se narodil v roce 1989, tím pádem jsem do Prahy přijela až o rok později. Tenkrát jsem o návratu neuvažovala. Nyní bych o tom mohla i uvažovat, ale kvůli dětem to není aktuální. Nechci je vytrhnout z jejich prostředí, tak jak jsem byla vytržena já. 24.10.2007 11:46
OTÁZKA: Co právě čtete? Čtete také knihy v češtině? lenka
Kateřina Janouchová ODPOVĚĎ: Ano, čtu české knihy. I když ted jsem dlouho nějakou nečetla. Naposledy to byla kniha švédské spisovatlky, její jméno by vám asi nic neřeklo. Čtu hodně a velmi ráda. 24.10.2007 11:47
OTÁZKA: Dobrý den, můžete něco prozradit o své rodině? Máte děti, manžela, domácí zvířátka... Děkuji a přeji hodně štěstí, Pavlína Pavlína N.
Kateřina Janouchová ODPOVĚĎ: O dětech jsme již psala. Mám manžela, jsme spolu už čtrnáct let. Na zvířata mi čas nezbývá. Ráda vařím, zavařuji (nejraději povidla). Když mám čas, ráda cvičím. Sport je důležitý, hlavně po čtyřicítce. 24.10.2007 11:49
OTÁZKA: Máte tu v Česku rodiče, jak často je navštěvujete? honza R.
Kateřina Janouchová ODPOVĚĎ: Naši mají byt v Praze, ale tráví tu nejvíc času jen táta. Druhé bydlení mají ve Švédsku, tam je hlavně maminka. Jsou spolu již 44 let, takže časté odloučení jim asi prospívá. 24.10.2007 11:50
OTÁZKA: Jaké máte vzdělání? Studovala jste novinařinu, nebo přímo tvůrčí psaní? Děkuji Karel
Kateřina Janouchová ODPOVĚĎ: Studovala jsem na univerzitě literaturu a dějiny umění a sexuologii. Ale školu jsem nedokončila, jsem odpadlík. 24.10.2007 11:51
OTÁZKA: Bbylo tezke najit to prave misto ve svedsku, kde se trvale usadite? mesto nebo vesnice?stehovala jste se vicekrat? jak jste si zvykla na severske pocasi?? evita
Kateřina Janouchová ODPOVĚĎ: Severské počasí nesnáším, proto našim zazlívám, že si nevybrali teplejší zem. Do tepla odjíždím co nejvíc můžu. Severskou zimu bych vůbec nemusela mít. Bydlím ve Stockholmu. Jako dospělá jsme se stěhovala několikrát, naposledy do rodinného domku. Nerada se stěhuji a nerada měním bydlení. Chci vždycky zůstat tam, kde si zvyknu. 24.10.2007 11:52

Upozornění

Redakce si vyhrazuje právo na odstranění otázek s vulgárním nebo urážlivým obsahem.





mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.