Katherine Švejnarová: Jan mě hned napoprvé ohromil

  13:05
Katherine Terrell Švejnarová je milá, chytrá a vzdělaná dáma. Žena prezidentského kandidáta je Američanka, která se narodila na Kubě. Zná svíčkovou, Seiferta i Čunka, ale češtinu moc neovládá. "Naučit se česky je teď můj hlavní úkol," říká.

Byl dynamický a dobře vypadal, popisuje seznámení s Janem Švejnarem jeho žena. | foto: Dan MaternaMF DNES

Vyrůstala jste v zemích, kde jsem všude kolem sebe viděla nerovnost mezi lidmi. Ovlivnilo vás to?
My bydleli s rodiči v honosných domech a kolem nás žili chudí indiáni. Pozorovala jsem je a hrozně mi vadilo, že se nemají tak dobře jako my. Když jsem se vrátila do Ameriky, změnila jsem si obor na latinskoamerická studia. Díky tomu jsem pak chvíli pracovala pro ministra plánování v Panamě, kde jsem dostala nabídku od Světové banky.
Tam jste se seznámila s manželem?
Ano, ale bylo to až o několik let později. Jan přijel jako student Princetonské univerzity na letní stáž. Neměli pro něj žádnou kancelář, a tak ho posadili vedle mě.

Byla to láska na první pohled?
Strašně mě zajímal, ale já tehdy chodila s někým jiným. Můj tehdejší přítel byl zrovna v té době v Chile, a pokud jsem chtěla chodit s Janem, musela jsem nejdřív skončit tamten vztah.

Co jste si o něm myslela, když jste ho poprvé potkala?
Byla jsem jím docela ohromená. Byl dynamický, dobře vypadal, byl to takový dobře naladěný, veselý mladý muž.

Byl tehdy ještě Čech, nebo už Američan?
Jan byl vždycky Čech. Ale jestli se ptáte na občanství, tak to získal až o tři roky později.

Když jste se vzali?
Shodou okolností to bylo po svatbě, ale nebrali jsme se kvůli tomu, Jan už by ho tehdy získal tak jako tak.

Přijala jste jeho příjmení hned, nebo až později?
V Americe si nikdy nemusíte oficiálně měnit jméno, takže jsem nadále užívala to svoje. Příjmení Svejnar jsem si do pasu přidala až v roce 1984, když jsme jeli poprvé do Československa. Bála jsem se, že když tam budu mít napsané jen Terrell, úředníci nepochopí, že jsme manželé, a kdyby se něco stalo, nebudou mě považovat za Janovu ženu.

Proč Svejnar, a ne Švejnarová?
Protože to by nefungovalo v Americe. Nikdo by to nebral jako jméno, které je stejné s příjmením mého muže, koncovka -ová by mátla.

Jako ekonomka jste ale známá pod jménem Katherine Terrell.
Když jsme se vzali, už jsem měla za sebou několik odborných publikací a měla jsem svoji identitu. Kromě toho Janovo jméno je hodně známé, takže když jsem chtěla pracovat ve svém oboru sama za sebe, bylo lepší si nechat svoje jméno. Jinak bych mohla vypadat jako někdo, kdo chce z jeho příjmení těžit.
Autoři: ,
  • Nejčtenější

Žena se dvěma vagínami má dva přítele, sexuální potěšení má rozdělené

21. března 2024  7:54

Annie Charlotte se narodila se dvěma vagínami. Ačkoli zprvu pro ni byl její zdravotní stav šokem,...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

26. března 2024,  aktualizováno  8:54

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Obří melouny už nejsou in, i muži mohou kojit a další zajímavosti o prsou

24. března 2024

Ňadra obvykle poutají pozornost mužských očí, jsou ovšem také částí lidského těla, která je...

Dvaadvacetinásobná matka přiznala závislost na těhotenství

22. března 2024  8:15

Sue Radfordová z Velké Británie má dvaadvacet potomků. Třiadvacetkrát byla těhotná a nevylučuje, že...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Žena si vysnila plastiku prsou v Turecku, život se jí změnil v horor

25. března 2024  7:59

Třiatřicetiletá Stephanie Briggsová z Velké Británie roky šetřila na operaci, po které měla mít...

Jedno ze siamských dvojčat se dočkalo svatby, druhé se vdávat nechtělo

28. března 2024  14:27

Čtyřiatřicetiletá Abby Henselová z USA se vdala už v roce 2021. O sňatku ovšem promluvila až nyní....

Intersexualita pro mě byl šok, říká žena bez ženských pohlavních orgánů

28. března 2024  8:45

Alyssa Ballová byla od mala vychovávána jako dívka. Ve skutečnosti ale úplnou dívkou nebyla. Pravdu...

KVÍZ: Oslavte den učitelů. Poznejte známé kantory a procvičte si znalosti

28. března 2024

Den učitelů se letos potkal s prázdninami, a k tomu ještě s přípravou na velikonoční svátky. Jestli...

Sex se zajíčkem je super, ale... Sedm důvodů, proč nechodit s mladším mužem

28. března 2024

Vztahy s výrazným věkovým rozdílem jsou stále častější a už dávno nepatří do kolonky „podivné“....

Prodej bytu 2 + 1 ve Vysokém Mýtě
Prodej bytu 2 + 1 ve Vysokém Mýtě

Pivovarská, Vysoké Mýto - Pražské Předměstí, okres Ústí nad Orlicí
2 495 000 Kč

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...