Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Jiří Paroubek: Petra má ráda mě i stranu

  8:10aktualizováno  8:10
Před prázdninami vzbudil Jiří Paroubek rozruch odtajněním vztahu s překladatelkou Petrou Kováčovou. Teď chce deset kilo zhubnout a plánuje svatbu. Jeho nastávající si přeje, aby z politiky odešel...

Jiří Paroubek a Petra Kováčová | foto: Míla Lepší

Kdo první přišel s tou větou:  „Co kdybychom se vzali?“
To není podstatné. Popravdě to ani nevím.
 
Počkejte, to si na tak důležitou věc nevzpomínáte?
Asi jsem to byl spíš já.
 
A co na to vaše přítelkyně říkala?
Myslím, že v tom mezi námi funguje shoda.
 
Jakou by chtěla mít svatbu? Velkou? Nebo spíš menší?
Určitě malou a skromnou. Podle možností skromnou.
 
Kdy?
Během týdnů, měsíců.
 
Takže do Vánoc?
Umím si to tak představit. Ale nemusí to tak být.
 
Co že se na svatbu spěchá tak brzy po rozvodu?
Gerhard Schröder se oženil, myslím, do deseti dní po rozvodu. V tom ho asi těžko předstihnu.
 
Kam vyrazíte na svatební cestu?
Nechci se Petry dotknout, ale svatební cesta bude tak maximálně na chatu, víc mi pracovní program těžko dovolí.
 
Víte, co si pořád lidé říkají, když přijde řeč na dvojici Jiří Paroubek a Petra Kováčová? Jak je možné, že s ním ta Petra žije. Když se tak bavím s lidmi z mého okolí, neurazte se, ale symbolem mužské atraktivity zrovna nejste...
(pousměje se) Myslíte, jako že nejsem dostatečně přitažlivý? To záleží spíše na ženách. Při vší úctě, pane redaktore, si nemyslím, že jsem přitažlivý pro muže.
 
Čím myslíte, že jste pro ni přitažlivý?
Zůstaňme u toho, co na toto téma říká na veřejnosti ona.
 
Nebojíte se, že kdybyste v politice neuspěl a přestal být středem pozornosti, o Petru byste mohl přijít?
Jestli mohu prozradit nějaké tajemství, Petra Kováčová by si velmi přála, abych zítra zanechal politiky.
 
Určitě?
Je to naprosto jasné.
 
Bavíte se o tom?
Velmi často.
 
A důvod?
Protože má pocit, že se jí nevěnuju dostatečně, a politika je něco, co je pro ni velmi vzdálené. Docela ji v tom chápu.

Pamatujete si na ten první osudový moment, kdy jste si pomyslel, že ta Petra Kováčová je zajímavá žena? 
Určitě mě zaujala svou krásou a inteligencí a zvláštní elegancí. Zaujalo mě, jak rychle myslí a jaké má zájmy.
 
Na co, myslíte, jste ji dostal?
To bych nechal otevřené.
 
Vaše přítelkyně je překladatelka, učíte se spolu po večerech anglicky?
Anglicky se od ní učím pořád. Když nevím nějaký výraz, tak se jí zeptám. Třeba včelu jsem anglicky znal už předtím, ale teď už znám i takové výrazy jako vosa, sršeň, žihadlo... Doufám, že se mi rozšíří obzor ještě víc. (pousměje se)

Když teď spolu bydlíte, pracuje pro vás dál jako tlumočnice?
Samozřejmě, je to nejpraktičtější. Standardní angličtině rozumím, ale když jedu třeba do Londýna a narazím na lidi, kteří si myslí, že já sám jsem asi překladatel, jsem vděčný, že je někdo vedle mě. Petra hovoří i rusky i řecky, což je praktické třeba v diskusi s řeckým předsedou socialistické internacionály. A je to praktické i pro stranu, stojí to jenom letenku.
 
Ona pro vás pracuje zadarmo? 
Představte si, že se to stává.
 
To vás má asi opravdu ráda.
(opět se pousměje) Nejen mě, ale asi i stranu.
 
Chodíte si spolu někdy zasportovat?
Plavali jsme, jezdili jsme na kole o dovolené...
 
Stačil jste jí fyzicky?
To zase nebyly takové vzdálenosti. Víte, sice tak nevypadám, ale když jsme se třeba při zahraniční cestě byli podívat na čínské zdi, tak už mi nestačili ani ti ochránci. Sportoval jsem v minulosti, myslím, že mám nějaký základ.
 
Nevadí vám, když se naráží na vaši mírnou nadváhu? V létě se objevily vaše fotografie v plavkách.
Myslím, že jste velmi zdvořilý. Pro začátek bych potřeboval shodit aspoň deset kilo. Nemám na to ale čas. Doufám, že se mi bude váha redukovat, protože jsme změnili i strukturu a množství stravy.
 
Mluvíte v množném čísle. To má na vás Petra Kováčová takový vliv?
Určitě ano, je to jiná kuchyně.
 
Co zdravého jste měli naposledy k večeři?
Včera to moc dietní nebylo, ani jeden z nás neobědval, takže jsem vzal večer něco z čínské restaurace. Měli jsme kachnu. Ale o víkendu jsme byli u Voznice na houbách, tak jsme si je uvařili. To bylo, myslím, docela zdravé jídlo.
 
Jak lidé reagují, když vás dva potkají na ulici spolu?
Poslední dva měsíce jsme se pohybovali v jakési ilegalitě, nepřipadalo nám moc vkusné, abychom se objevovali spolu často na společenských akcích. Teď po rozvodu už bude situace jiná.
 
Plánujete spolu děti?
Já bych to nechal zatím bez komentáře.
 
Chtěl byste děti vy?
Bez komentáře.

Magazín DNES!

JirkaCelý rozhovor s Jiřím Paroubkem čtěte ve čtvrtečním magazínu dnes

O svatební cestě na chatu, o vztahu s exmanželkou i se snachou, o novém prezidentovi...
Autoři: ,




Nejčtenější

Neuroložka prof. MUDr. Marcela Lippertová-Grünerová, ph. D. působila celou řadu...
Neuroložka: Mozkové buňky umí spáchat sebevraždu, ale to my nechceme

„Mozkové buňky mohou spáchat sebevraždu. Mají jakýsi,červený knoflík’, který buď stisknou, nebo ne. My se je snažíme přesvědčit, aby ho nemačkaly, protože je...  celý článek

MOJE ROZMARNÉ LÉTO
Moje rozmarné léto: Hlasujte, posílejte a soutěžte o ceny za tisíce

Moje rozmarné léto je téma fotosoutěže, kam můžete celé prázdniny posílat své aktuální fotografie. Soutěžit můžete v některém z osmi kol, z nichž vítězové...  celý článek

Mozková mrtvice - ilustrační fotografie
Když udeří mrtvice, jde o čas. Jak ji poznáte?

Na mozku jsme závislí. To on rozhodne, zda si přečtete tento článek a napijete se u toho kávy. Vše probíhá automaticky. Ovšem jen do chvíle, než mozkovou tepnu...  celý článek

Houbové rizoto
Rostou? Tak honem do lesa! Tyhle recepty užijete nejen na chalupě

Uklidňující procházka lesem mnohdy vyústí ve sběračskou výpravu – zejména, když máte svoje tajná místečka a vezmete si s sebou košík. Co ale s houbovou úrodou?...  celý článek

Magazín Vogue je ikonou mezi dámskými magazíny.
Magazín Vogue udává trendy už 125 let. Nyní ho ohrožují sociální sítě

Magazín plný luxusu, který si zamilovaly ženy po celém světě, odstartoval kariéru mnoha topmodelek a návrhářů. A přestože je Vogue stále prestižní titul, ubývá...  celý článek

Další z rubriky

(ilustrační snímek)
Zapomeňte na hádky o penězích, najděte si svůj model hospodaření

V životě jsou daleko důležitější věci. Třeba charakter. S tím nelze než souhlasit, pravda je ovšem taky ta, že jsou to právě peníze, kvůli kterým se ve vztahu...  celý článek

(Ilustrační snímek)
Příběh Jana: Setkání s první láskou po dvaceti letech mi změnilo život

Vždy u mě rozum vítězil nad srdcem. Tvrdě jsem na sobě pracoval, abych se dostal tam, kde jsem teď. Zakolísal jsem jen jednou, je to už 20 let, ale ustál jsem...  celý článek

Ilustrační fotografie
Typologie osobnosti: užitečná informace, nebo nesmysl?

Je to velmi lákavé: uděláte si test, zjistíte, jaká jste osobnost, a objasní se vám taje vašeho chování, kterým jste dosud nerozuměli – a současně se dozvíte,...  celý článek

Další nabídka

Arome.cz

Glamour líčení jednoduše: Výrazného líčení se nemusíte bát
Glamour líčení jednoduše: Výrazného líčení se nemusíte bát

Glamour makeup je výrazný styl líčení. Používá se většinou při focení a má za cíl podtrhnout ženskou krásu a přitažlivos... celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.