Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Dvě kazašské rodiny našly svůj nový domov

  9:32aktualizováno  9:32
Po roce života na Vysočině se chystají na druhé české Vánoce. Prý budou stejné jako v každé jiné české rodině, byť se u stromečku bude asi spíš mluvit rusky a vzpomínky poputují daleko na východ. Ve Štítném nedaleko Žirovnice se loni usadily dvě kazašské rodiny. "Byl to dobrý rok, jsme tady spokojeni," bilancuje Andrej Melnikov.

V bytě v prvním poschodí bývalé školy žije spolu s manželkou Olgou a synem Olegem. Za sousedy v přízemí má švagrovou Táňu, její dceru Marii a tchyni Marii Převratskaju.

Právě její předci kdysi zvolili opačný směr. "Moji prarodiče odešli do Kazachstánu v roce 1921. Už se asi nedozvím, kde tady vlastně žili. U nás jsme vždycky říkali že v Čechohradu," vypráví dvaašedesátiletá žena. V Kazachstánu strávila celý život. Když se jí ale naskytla šance získat trvalý pobyt v Čechách, neváhala. Vrátit se už každopádně nechce.

"Přijeli jsme prakticky s jedním kufrem. V kazašském Aktjubinsku jsme prodali dům, ale peníze nám stačily sotva na cestu. Začínali jsme tady vlastně od nuly, naštěstí jsme se tady setkali s pěkným přijetím," vypráví Olga.

Největší bariérou na začátku pobytu pro ně byla neznalost jazyka. "Všichni nám pomáhali, brzy nebyl problém se dorozumět," zdůrazňuje vděčně. Do Čech se dostali díky úsilí nadace Člověk v tísni, která se o návrat kazašských Čechů do staré vlasti stará od počátku devadesátých let.

Příbuzné a známé zanechali čtyři tisíce kilometrů daleko, ale nelitují. "Andrej nechal všechny nejbližší v Kazachstánu, ale zpátky nechceme nikdo," pokračuje Olga. Po půl roce se všichni kromě babičky vypravili na dovolenou do své dnes už bývalé vlasti. "Vím o tom, že zdejší lidi hledají lepší živobytí v západní Evropě, ale my jsme tady našli svůj ráj. Češi si život v Kazašsku vůbec nedovedou představit," říká Táňa.

Zvyky z domova udržují kazašské rodiny ve Štítném zejména v kuchyni. "Stále jsou u nás pelmeně, boršč nebo bežbarmak. Někteří sousedi už začali vařit podle nás," vypráví Maria Převratskaja.

Slavnostnější bude i vánoční stůl, ale dárky pod stromečkem budou vypadat podobně jako v českých rodinách. "Přijedou naši známí z Jihlavy,  Vánoce  budeme slavit společně - šest nebo sedm lidí. Určitě budou veselejší než v minulosti v Kazachstánu," dodává Olga.

Autor:




Nejčtenější

Herečka Emma Stone na zahajovacím ceremoniálu MFF v Benátkách
Emma Stone: Jsem známá a můj hlas má sílu, nesmím se bát vyjádřit názor

Herečka Emma Stone (28) cítí potřebu nahlas říkat, co si myslí, protože může díky své popularitě ovlivnit víc lidí než běžný člověk. Zatímco ještě nedávno měla...  celý článek

Ilustrační fotografie
Jak se zbavit trémy? Myslete na svůj dech i úspěchy

Čeká vás důležité vystoupení na veřejnosti a už doma se klepete hrůzou? Nemůžete spát nervozitou, že nezvládnete udělat řidičák? Bojíte se už teď návratu do...  celý článek

ilustrační snímek
Infantilizace: když adolescenti nechtějí dospět a dospělí si stále hrají

Možná jste si toho trendu už stihli všimnout. Mladí lidé se dnes do stárnutí nijak neženou a i po překročení třicítky si potrpí na hraní a „dětskou“ zábavu....  celý článek

Minerální kosmetika je vyrobena čistě z přírodních minerálních složek, je pro...
Bez barviv a bez vosku. Minerální kosmetika zkrášluje i uzdravuje

Žádné chemikálie, barviva ani umělé vůně. To je poznávací znamení minerální kosmetiky. Čerpá totiž z přírodních zdrojů, a proto je oblíbená zejména u lidí s...  celý článek

ilustrační snímek
I po císařském řezu můžete porodit přirozeně

Většina žen po prodělání císařského řezu předpokládá, že i další děti budou muset přijít na svět s pomocí skalpelu. Lékaři však dnes dokážou velmi dobře...  celý článek

Další z rubriky

Neuroložka prof. MUDr. Marcela Lippertová-Grünerová, ph. D. působila celou řadu...
Neuroložka: Mozkové buňky umí spáchat sebevraždu, ale to my nechceme

„Mozkové buňky mohou spáchat sebevraždu. Mají jakýsi,červený knoflík’, který buď stisknou, nebo ne. My se je snažíme přesvědčit, aby ho nemačkaly, protože je...  celý článek

Nicole Kidmanová (Beverly Hills, 6. února 2017)
Nechci tajit svůj věk, jsem na něj pyšná, říká padesátnice Kidmanová

Herečka Nicole Kidmanová letos oslavila padesátku. Za svůj věk se nestydí a na rozdíl od jiných hereček na rovinu říká, kolik je jí doopravdy let. Je prý...  celý článek

Zpěvačka s spisovatelka Natálie Kocábová při rozhovoru pro OnaDnes.cz
Natálie Kocábová: Asi už nebudu chlapům tak věřit

Protekční dcera, tak se na ni léta pohlíželo. Aby ne, když ji otec v patnácti vtáhl do showbyznysu. Ale jako by se z toho vymanila. Natálie Kocábová už sama za...  celý článek

Další nabídka

Arome.cz

První pomoc při vypadávání vlasů: Tabletky i přípravky pro bohatou hřívu
První pomoc při vypadávání vlasů: Tabletky i přípravky pro bohatou hřívu

Zničehonic začínáte ztrácet svou jinak bohatou hřívu? Nepropadejte panice a podívejte se, jak vypadávání vlasů udělit st... celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.