Diskuze
Zlaté glóby 2013: nahé hvězdy, rudý Hollywood, elegance i trapná noha
Děkujeme za pochopení.
Z13l48a24t26a 93R15y13t13í55ř48o79v90á
no s tim přechylováním, přijde mi, že celkově v Čechách panuje mánie všechno překládat i vlastní jména a názvy, viz. třeba Brumbál v Harry Pottrovi a nevim proč, ať jsou gramatická pravidla jakákoli, tak já jsem pro, aby vlastní jména zůstala v originále, přechylování a ostatní vymyšlenosti zní příšerně
M26a85r20t45i64n 56H71r94o72m21a74s
kdo to je Eva Longoria??? Já znám jen Evu Longoriovou!!
K26a24r38o25l84í82n22a 26B51e81r73n89a33t18o69v54á
Přechylování cizích jmen je zvěrstvo. Nebo snad kdekoli jinde odtrhávají naše -ová, aby příjmení znělo po jejich?
M79i79c97h72a95l 46V14e90r72n56e43r
Příponu -ová nepřidáváme k ženským příjmením proto, aby zněla jako "naše". Vždyť ji přece přidáváme i k českým příjmením - základem je třeba Novák a až s pomocí přípony se z něj stane Nováková. A je to proto, abychom mohli příjmení skloňovat. Čeština je totiž ohebný jazyk, a s tím nic nenaděláme. Na pádech pak ve větě závisí, zda jí dobře porozumíme - jedině pády nám řeknou kdo, kdy, co, komu, jak atd. Neohebné jazyky, jako třeba angličtina, zase umisťují jednotlivé větné členy v pevném pořadí - tím se zase řídí při porozumění oni.
Tím nechci říct, že by se jazyk neměl měnit. Naopak, je to naprosto přirozené. Ale skloňování je naprostým základem našeho jazyka.
S46i63l96v67i25e 35W86a73t11s56o94n
Trapna noha a trapne prechylovani.
H59a81n43a 54A53n89t46o83n42o72v86á
Mně se šaty Lucy Liu líbí, dobře jí padnou a jsou oproti ostatním výjimečné.
M24i69c58h66a69l 12S82n85o90p92e90k
za to přechylování by někdo zasloužil nafackovat. Navíc když už to děláte, tak proč ne u všech jmen hm? Třeba taková chuděra Jessica Alba se musí cítit velice dotčeně, že není Albová
V20e52n31d42e67l90i98n75a 86K29e95l38l28e98r
Parkrat jsem si na toto tema dopisovala s redaktorkou idnes a uz tomu rozumim. Konci-li na souhlasku, prasknou tam -ova a basta. Konci-li ovsem na samohlasku, pak se -ova dava dle vyslovnosti, takze treba Barrymore se vyslovi na konci s 'r', tak dostane jako pridavek -ova. Naproti tomu napr zminena Jessica Alba se vyslovi s koncici samohlaskou, tak ma chudak holka smulu a zdany ova nedostane! A nepomuze ji ani, ze ji treba Cinda dala bod za oblecek. Taky koukate? ;-)...
Jako ten argument, ze v Cechach se ma mluvit cesky a na idnes pisi o americke herecce xxx-ova, ktera ovsem letela lowcostovym letadlem...
PS. musim ale dodat, ze redaktorka me nesmirne mile potesila tim, ze se se mnou vubec bavila, klidne nemusela, za to
V94e83n22d75e77l54i50n76a 86K41e97l82l71e59r
Ani ne, ono si na tehle estrade dost lidi vydela, a to vcetne tech, kt treba nosi kytky nebo koberce, kucharu, atd atd atd - porad lepsi, nez aby byli na podporach si myslim.
Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?
Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za...
Obří melouny už nejsou in, i muži mohou kojit a další zajímavosti o prsou
Ňadra obvykle poutají pozornost mužských očí, jsou ovšem také částí lidského těla, která je...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Sex se zajíčkem je super, ale... Sedm důvodů, proč nechodit s mladším mužem
Vztahy s výrazným věkovým rozdílem jsou stále častější a už dávno nepatří do kolonky „podivné“....
Dvaadvacetinásobná matka přiznala závislost na těhotenství
Sue Radfordová z Velké Británie má dvaadvacet potomků. Třiadvacetkrát byla těhotná a nevylučuje, že...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Žena si vysnila plastiku prsou v Turecku, život se jí změnil v horor
Třiatřicetiletá Stephanie Briggsová z Velké Británie roky šetřila na operaci, po které měla mít...
OBRAZEM: Známé osobnosti, které otevřeně promluvily o ztrátě dítěte
Ztráta nenarozeného miminka je těžká pro každou ženu, která si touto zkušeností prošla. Známé...
Kate podstupuje chemoterapii, aby se jí rakovina nevrátila, vysvětluje lékařka
Když princezna Kate oznámila, že má rakovinu, uvedla, že jí bylo doporučeno, aby podstoupila...
Zrušte rande. Tyto typy mužů své špatné stránky odhalují už v začátku
Po schůzce s nimi se cítíte nejistá, po vztahu s nimi z vás zbytečně zůstane vyprahlá poušť....
OBRAZEM: Jarní detoxy, které doporučují slavné tváře
Tělo si po zimě žádá úplně jiné zacházení, proto i slavné osobnosti na jaře volí trochu jiný režim,...
FOR KIDS by měl být zážitkem pro celou rodinu, říká Monika
Monika Pavlíčková (35 let) je maminkou dvou dcer, sedmileté Terezy a čtyřleté Laury, a zároveň také manažerkou obchodního týmu společnosti ABF,...