Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Ve Vietnamu bych byla hubenější a možná už vdaná, říká Do Thu Trang

  0:55aktualizováno  0:55
V Česku žije od čtyř let, mluví lépe česky než vietnamsky a její oblíbený den je 17. listopad. Do Thu Trang patří k takzvaným banánovým dětem, druhé generaci Vietnamců u nás, kterým už se nechce trávit celý život ve večerce. O svém „Českovietnamsku“ píše na blogu Asi.jatka.

Blogerka Do Thu Trang | foto: Michaela Džurná

Čtěte v pondělí

blogerka Do Thu Trang

Velký rozhovor s Do Thu Trang čtěte v příloze MF DNES OnaDnes.

Je něco, co vás dokáže i po třiadvaceti letech na Češích překvapit?
Že jsou tu lidé stále překvapení, když potkají Vietnamce mluvícího plynule česky.

Tušíte, kde byste dnes byla, nebýt toho, že jste ve čtyřech letech odjela s rodiči z Vietnamu?
Tak to opravdu nemám ponětí, jak bych dneska žila. Možná bych už byla provdaná. Ale určitě bych byla hubenější a míň prostořeká.

Český jídelníček vám kazí postavu?
Vždycky je to otázka volby a svoboda vám někdy dává možnost volit nezdravě. A já když vidím, že mají svíčkovou s houskovými knedlíky, neodolám.

K té prostořekosti – vietnamské dívky tedy mají být poddajné a neodmlouvat?
Nevím, co ostatní vietnamské dívky, ale mamka mě učila být vždy jemná, chovat se distingovaně a neodmlouvat.

Fotogalerie

Jeden z příspěvků na vašem blogu je o tom, že chodit s Vietnamkou není zas takové terno, jak by si mnozí mysleli. V čem je háček?
Za tohle generalizování mě asi zabije spousta mých vietnamských vrstevnic, ale myslím si, že je tu jedna společná věc. A to fakt, že pro nás bude rodina vždycky na prvním místě.

Tradicí je i to, že se Vietnamky vdávají poměrně hodně brzy.
Bere se to hlavně z biologického hlediska. I kdybyste budovala kariéru, měla byste se podle měřítek vietnamské kultury vdát a mít děti co nejdřív.

Do Thu Trang

  • Narodila se před 27 lety v severním Vietnamu, do Česka přišla s rodiči ve čtyřech letech. Má české i vietnamské občanství.
  • Vystudovala marketing a PR a česko-německá studia na Univerzitě Karlově. Dnes pracuje jako happiness manažerka v nadnárodní IT firmě.
  • Její blog Asi.jatka o „Českovietnamsku“ byl oceněn Novinářskou křepelkou a nominován na Magnesii Literu. Bloguje už osm let.
  • Je jedináček. Její rodiče mají obchod v Rozvadově.

Takže když nejste v sedmadvaceti letech provdaná, je to problém?
Občas mě mrzí, že naši poslouchají od svých známých na tohle téma poznámky. Sama dost často slýchám, že už jsem si užila a teď je třeba plnit svou povinnost. Pro mě ale mateřství není jen biologická záležitost. Vím, naučíte se to za běhu, ale já si chci napřed uspořádat svůj život. Myslím si, že tohle přeskakuje hodně mladých vietnamských maminek, které to vnímají trochu jako jediné životní východisko. Ale k čemu je mi to, že mám rodinu, když nemám pořádné zázemí?

Snaží se vám rodina nebo známí dohazovat ženichy?
Ne, už to přestali dělat.

Jak to?
Možná si z toho dělám takovou srandu, že už je to nebaví. Nejsou zvyklí, že by jim někdo takhle oponoval. Samozřejmě chci mít děti, ale není to teď pro mě priorita. Vnitřně se ještě na vdávání a děti necítím.

Autoři:






Nejčtenější

Francouzský prezident Emmanuel Macron a jeho manželka Brigitte Macronová...
Láska se zajíčkem. Velké rozdíly vztahu neprospívají, tvrdí psycholog

Muž si najde partnerku mladší o generaci, a nikoho to nenadzvedne. Zato když se žena zamiluje do syna kamarádky, všichni nevěřícně kroutí hlavou. Takových...  celý článek

Portugalský Mazagran
Osvěžující míchané nápoje pro horké dny i na zahradní party

Tropické teploty bohužel nezažíváme jen u bazénu nebo na dovolené, ale také v každodenním životě, kdy prostě musíme fungovat. Přes den je nejlepší džbán ledové...  celý článek

ilustrační snímek
Nalokalo se dítě při koupání vody? Dejte pozor na sekundární tonutí

Sekundární tonutí je celkem vzácný úkaz, o kterém je ale rozhodně dobře vědět. Pokud se totiž při koupání a plavání dostanou vaše děti do potíží a nalokají se...  celý článek

Jedlý make-up. Youtuberka se líčí jídlem
Jedlý make-up. Číňanka se nalíčila jídlem, které našla v ledničce

Jste-li skutečnou milovnicí líčení, nemusíte si kupovat drahé šminky, stačí se porozhlédnout v kuchyni. Ze sušenek, barevných lentilek, ovoce nebo třeba kečupu...  celý článek

Kateřina Emmons
Kateřina Emmons: Máme mnohem větší rodinu, než jsme plánovali

Je mistryní Evropy i světa a k tomu má doma tři olympijské medaile. Sportovní kariéra Kateřiny Emmons je už ale nějaký čas na druhé koleji. Teď je především...  celý článek

Další z rubriky

Victoria Beckhamová a David Beckham na Britain Fashion Awards 2014
Receptem na šťastné manželství je smích, říká Victoria Beckhamová

Victoria Beckhamová (43) je za Davida Beckhama (42) provdána téměř dvacet let. Přes pár neshod a Davidových údajných nevěr v minulosti prý mají dokonalý vztah...  celý článek

Nicole Trunfio přiznává, že po narození syna zanedbává péči o svůj zevnějšek.
Sotva se stihnu vysprchovat, syn mi dává zabrat, říká modelka Trunfio

Jednatřicetiletá modelka Nicole Trunfio je teď mámou na plný úvazek. V minulosti trávila denně hodiny před zrcadlem nebo v kosmetickém salonu. Na to teď...  celý článek

Plácli si na úspěch. Ivana Trumpová, Karel Gott a Pavel Kolář převezmou titul...
Ivana Trumpová drží styl a ráda jí kachnu, prozradil návrhář Laffita

Jedním ze čtyř Ambasadorů České republiky, kteří ve středu získají toto ocenění za profesní úspěchy šířící věhlas rodné země, je Ivana Trumpová, bývalá...  celý článek

Další nabídka

arome.cz

Nebuďte jak leopard! Jak nemít skvrny se samoopalovákem?
Nebuďte jak leopard! Jak nemít skvrny se samoopalovákem?

Místo opálené pokožky vám zůstaly jen tmavé fleky? Se samoopalovacím přípravkem se to musí umět. Abyste neměla skvrny jako leopard, potřebujete peeling, citrón ... celý článek

Byt 2+1 v OV v klidném domě
Byt 2+1 v OV v klidném domě

Liberec V-Kristiánov, Liberec(nečleněnéměsto), Slovenského národního povstání
1 390 000 Kč

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.