Julia Robertsová (47) hraje ve filmu prostitutku Vivian, která se seznámí s milionářem Edwardem v podání Richarda Gerea (65). Podnikatel si ji najme na týden jako doprovod. Také díky manažerovi hotelu se z ní postupně stává dáma. Zamiluje se do Edwarda, ten však o vztah nestojí. Když ale Vivian odejde, uvědomí si svoji chybu a všechno šťastně skončí tím, že se dvojice dá dohromady.
Scenárista J. F. Lawton ale měl s hlavními hrdiny původně jiné plány. Hrát je měli Al Pacino a Michelle Pfeifferová. Vivian se po týdnu měla vrátit zpátky na ulici, být drogově závislá a z Edwarda rozhodně neměl být princ na bílém koni, tedy ve filmu v bílém rolls-roycu.
„Moje postava byla fetující, rozmrzelá, nevzdělaná šlapka s prořízlou pusou, která měla tuto týdenní aférku s mrzutým, velmi bohatým, pohledným, ale hrozným mužem a byl to prostě hrozný, ošklivý příběh o těchto dvou lidech,“ prohlásila Robertsová o první verzi scenáře.
Scéna loučení měla původně vypadat jinak. Edward měl Vivian vysadit na místě, kde se poprvé potkali, a hodit jí peníze. „Když si je nevezmeš, budeš zítra litovat. Budeš litovat hned, jak odjedu,“ měl jí říct.
Vivian pak na něj křičela: „Jdi k čertu! Nenávidím tě! Nenávidím tvé peníze! Nenávidím!“
V konečné verzi se ale po přiznání, že se do podnikatele zamilovala, pár dojemně loučí v hotelovém pokoji a Vivian odchází. Chce totiž svoji pohádku se šťastným koncem, kterou jí ale Edward nechce dát.
Julia Robertsová a Richard Gere 25 let od natáčení Pretty Woman (březen 2015)
Richard Gere a Julia Robertsová ve filmu Pretty Woman (1990)
Jiná je také závěrečná scéna. Vivian neodjíždí s kamarádkou Kit do Disneylandu utratit vydělané peníze. Místo toho si podnikatel přijede pro svou lásku v bílé limuzíně s kyticí rudých růží a deštníkem. Vyleze za ní po požárním schodišti a líbají se. „Princ“ Edward se pak zeptá: „A co bylo potom, když vyšplhal a zachránil ji?“ „Princezna“ Vivian mu odpoví: „Ona zachránila jeho.“
Herci se nyní potkali v Today show. Do studia dorazili také Laura San Giacomo, která hrála kamarádku Vivian Kit, Hector Elizondo, který hrál manažera hotelu, a režisér Garry Marshall. Právě on z příběhu udělal novodobou variaci příběhu o Popelce.
Robertsová a Gere se znovu pracovně potkali v roce 1999 při natáčení komedie Nevěsta na útěku, kterou režíroval opět Marshall.
Připomeňte si film Pretty Woman:
